Traduzioni di „zdržovatžet“ nel dizionario ceco » tedesco

zdržovat <perf po-, -žuji>

zdržovat → zdržet

Vedi anche: zdržet

zdržet VB perf

zdržet

aufhalten, zurückhalten

zdržet

verzögern

zdržet (od čeho)

abhalten (von dat)

zdržet se

sich aufhalten

zdržet se čeho

sich enthalten gen

udržet VB perf , udržovat <-žuji>

udržet

(fest)halten, bewahren

udržet TECH

warten

udržet práci

die Arbeit behalten

zadržet VB perf , zadržovat <-žuji>

zadržet

zurückhalten, aufhalten, auffangen

zadržet

anhalten

zadržet (Atem)

unterdrücken

zadržet (Zorn, Lachen)

einbehalten

(Lohn) zadržet se (čeho)

sich festhalten (an dat)

zdražit VB perf , zdražovat <-žuji>

zdražit

verteuern

zdražit se

teurer werden

zdrcovat <-cuji>

zdrcovat → zdrtit

Vedi anche: zdrtit

zdrtit <perf, -cen> VB

zdrtit

erschüttern, niederschmettern

zdrhovat <-huji>

zdrhovat → zdrhnout

Vedi anche: zdrhnout

zdrhnout <perf, -hl/-hnul, -hnut> VB

zdrhnout

zusammenziehen, zusammenschnüren

dodržet VB perf , dodržovat <-žuji>

dodržet

einhalten

dodržet (Frist, Termin)

halten

dodržet (Versprechen)

beachten

dodržet (Vorschriften)

streng wahren

nadržovat <-žuji>

nadržovat (komu)

begünstigen akk

nadržovat (komu)

bevorzugen akk

vydržovat <-žuji>

vydržovat

unterhalten

zdržet VB perf

zdržet

aufhalten, zurückhalten

zdržet

verzögern

zdržet (od čeho)

abhalten (von dat)

zdržet se

sich aufhalten

zdržet se čeho

sich enthalten gen

zdrhovadlo <-del> SOST n

zdrhovadlo

Reißverschluss m