Traduzioni di „zvrhathnout“ nel dizionario ceco » tedesco

zvrhnout <perf, -hl, -žen> VB

zvrhnout

umwerfen, umstoßen

zvrhnout se

umstürzen

zvrhnout se

umkippen

zvrhnout se

kentern

(Boot) zvrhnout se

entarten

zvrhnout se po kom

geraten nach dat

zvrtnout <perf, -tl/-tnul, -tnut> VB

zvrtnout

verrenken

zvrtnout

verderben

zvrtnout se

zunichtewerden

zvrtnout si ruku

sich die Hand verstauchen

uvrhnout <perf, -hl, -žen> VB

uvrhnout

werfen, stürzen

svrhnout <perf, -hl, -žen> VB, svrhovat <-huji>

svrhnout

(hin-, her)abwerfen

svrhnout

stürzen

(Regierung) svrhnout (co na kohu)

et. abwälzen (auf akk)

svrhnout (co na kohu)

von einem Amt absetzen

zavrhnout <perf, -hl, -žen> VB, zavrhovat <-huji>

zavrhnout

verwerfen, zurückweisen

rozvrhnout <perf, -žen> VB, rozvrhovat <-huji>

rozvrhnout

einteilen

rozvrhnout

entwerfen

rozvrhnout

aufteilen

navrhnout <perf, -hl, -žen> VB, navrhovat <-huji>

navrhnout

vorschlagen, beantragen

navrhnout

entwerfen

odvrhnout <perf, -hl, -žen> VB, odvrhovat <-huji>

odvrhnout

wegwerfen

odvrhnout fig

verwerfen

odvrhnout fig

ablegen, abstoßen

vyvrhnout <perf, -hl, -žen> VB, vyvrhovat <-huji>

vyvrhnout

hinauswerfen

vyvrhnout

ausstoßen

vyvrhnout

ausnehmen

vyvrhnout ((große) Tiere) JAGD

ausweiden

ovlhnout <perf, -hl> VB

ovlhnout

feucht werden

prchnout <perf, -chl> VB

prchnout → prchat

Vedi anche: prchat

prchat perf u-

prchat

verfliegen

prchat CHEM

sich verflüchtigen

prchat CHEM

flüchten, fliehen

strhat VB perf , strhávat, strhnout VB <perf, -hl, -žen>, strhovat <-huji>

strhat

abreißen

strhat

niederreißen

strhat

fortreißen

strhat (k čemu)

(hin)reißen (zu dat)

strhat (k čemu)

schlagen

(Lärm) strhat (k čemu)

erheben

(Geschrei) strhat (k čemu)

schnell erledigen

(Arbeit) strhat (k čemu)

abziehen

(vom Gehalt) strhnout na sebe

an sich reißen

strhnout s sebou

mitreißen

strhnout se

ausbrechen

strhnout se ugs

losgehen