Traduzioni di „lumière“ nel dizionario francese » cinese

lumière [lymjɛr] SOST f

1. lumière:

lumière

光，日光

2. lumière:

lumière

灯，灯光

3. lumière fig:

lumière

光明

4. lumière fig:

lumière

光辉

5. lumière pl fig:

lumière

知识，文化

6. lumière:

lumière

才智出众的人

7. lumière:

lumière

阐明，显露

8. lumière:

lumière

(画的)光线

9. lumière:

lumière

(枪、炮的)火门

10. lumière:

lumière

(乐器的)气孔

11. lumière:

lumière

注油孔

à la lumière de loc.prép.

根据…，在…启示下

Esempi per lumière

à la lumière de loc.prép.

根据…，在…启示下

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les cattleyas aiment beaucoup la lumière, mais pas le soleil direct, celui-ci doit être filtré par un voilage.

fr.wikipedia.org

Les sources à incandescence, y compris les arcs électriques et la lumière des étoiles comme le soleil, ne rayonnent qu'approximativement comme le corps noir.

fr.wikipedia.org

Il est composé de toute la gamme des rayonnements, de l'ultraviolet lointain comme les rayons gamma aux ondes radio en passant par la lumière visible.

fr.wikipedia.org

Il en résulte une incurvation de la plante vers la source de lumière.

fr.wikipedia.org

Une lumière bleuâtre, riche en courtes longueurs d'onde, comme la lumière du jour, participe à la régulation du rythme circadien.

fr.wikipedia.org

La lumière est réfléchie et réfractée par ces cristaux et sa lumière peut être dispersée, comme pour un arc-en-ciel.

fr.wikipedia.org

Fluidité, musique, égale lumière à la langue, on les retrouve tout au long de son œuvre (…).

fr.wikipedia.org

La lumière du soleil est filtrée à travers un toit spécialement construit.

fr.wikipedia.org

À l'aide du lance-pierre, le joueur peut casser des fenêtres, ce qui libère la lumière et crée un chemin sécuritaire.

fr.wikipedia.org

Cette toxine tétanique, isolée et purifiée, peut alors être étudiée à la lumière des travaux menés en parallèle sur la toxine diphtérique.

fr.wikipedia.org