Traduzioni di „duìlián“ nel dizionario cinese » inglese

对联 duì­lián

对联 duìlián

antithetical couplet

兑现 duì­xiàn

1. 兑现:

兑现 duìxiàn

cash (a cheque, etc.)

2. 兑现:

兑现 duìxiàn

carry out (a promise)

对面 duì­miàn

1. 对面:

对面 duìmiàn

opposite

住在对面

live on the opposite side of the street

2. 对面:

对面 duìmiàn

right in front

对面开来一辆汽车。

A bus is coming towards us.

3. 对面:

对面 duìmiàn

face to face

爱恋 àiliàn

爱恋 àiliàn

be in love with

爱恋 àiliàn

feel greatly drawn to

爱怜 àilián

爱怜 àilián

show tender affection for

爱怜 àilián

care for

哀怜 āilián

哀怜 āilián

feel compassion [or sympathy] for

哀怜 āilián

have [or take] pity on

哀怜 āilián

feel grief at [or over, for]

低廉 dī­lián

低廉 dīlián

cheap

低廉 dīlián

low-priced

低廉 dīlián

cut-price

对立 duì­lì

对立 duìlì

oppose

对立 duìlì

be antagonistic [or contradictory] to

互相对立的两种意见

two contradictory views

队列 duì­liè

队列 duìliè

formation

对待 duì­dài

对待 duìdài

treat

对待 duìdài

handle

区别对待

treat different cases in different ways

对号 duì­hào

对号 duìhào

check the number

对外 duì­wài

对外 duìwài

external

对外 duìwài

foreign

对外开放

open to the outside world

对外政策

foreign [or external] policy

对外贸易

foreign trade

谙练 ānliàn

谙练 ānliàn

proficient

谙练 ānliàn

skilled

谙练 ānliàn

experienced

磨练 mó­liàn

磨练 móliàn

temper [or steel] oneself

经得起磨练

pass successfully the process of tempering oneself

可怜 kě­lián

1. 可怜:

可怜 kělián

pitiful

可怜 kělián

pitiable

可怜相

look pitiful

可怜相

with a pitiable look

2. 可怜:

可怜 kělián

pity

可怜 kělián

have pity on

3. 可怜:

可怜 kělián

miserable

可怜 kělián

meager

少得可怜

be extremely meagre