Traduzioni di „gēngxīn“ nel dizionario cinese » inglese

更新 gēng­xīn

更新 gēngxīn

replace

更新 gēngxīn

renew

更新 gēngxīn

refurbish

岁序更新

year in, year out

岁序更新

year after year

革新 gé­xīn

革新 géxīn

innovation

革新 géxīn

reform

技术革新

technological innovation

分心 fēn­xīn

分心 fēnxīn

divert [or distract] one's attention

人心 rén­xīn

1. 人心:

人心 rénxīn

public feeling

人心 rénxīn

popular sentiment [or will]

深入人心

strike its roots deep down into the hearts of the people

2. 人心:

人心 rénxīn

reasonable

没有人心

unreasonable

耕地 gēng­dì

1. 耕地:

耕地 gēngdì

plough

耕地 gēngdì

till

耕地 gēngdì

cultivate

2. 耕地:

耕地 gēngdì

cultivated land

可耕地

arable land

更衣 gēng­yī

更衣 gēngyī

change one's clothes

根基 gēn­jī

根基 gēnjī

foundation

根基 gēnjī

basis

根底 gēn­dǐ

1. 根底 → 根基

根底浅

not have a solid foundation

2. 根底:

根底 gēndǐ

root cause

摸清根底

get to know the root cause of the matter

根本 gēn­běn

1. 根本:

根本 gēnběn

basic reason

根本 gēnběn

root cause

从根本上看问题

keep the essence of the problem in view

2. 根本:

根本 gēnběn

fundamental

根本 gēnběn

basic

根本 gēnběn

essential

根本利益

fundamental interests

3. 根本:

根本 gēnběn

at all

这话我根本没说过。

I haven't said that at all.

4. 根本:

根本 gēnběn

entirely

根本 gēnběn

utterly

我根本不知道。

I haven't the slightest idea of it.

5. 根本:

根本 gēnběn

thoroughly

根本 gēnběn

entirely

根本 gēnběn

root and branch

根本解决

solve completely

歌星 gē­xīng

歌星 gēxīng

star singer

歌星 gēxīng

singing star

歌星 gēxīng

songster

个性 gè­xìng

个性 gèxìng

personal character

个性 gèxìng

personality

个性 gèxìng

temperament

个性特征

specific character

个性特征

special characteristics

隔音 gé­yīn

隔音 géyīn

sound insulating

隔音 géyīn

soundproof

隔音材料

acoustic [or soundproof] material

隔音设备

sound insulator

欣欣 xīn­xīn

1. 欣欣:

欣欣 xīnxīn

happy

欣欣 xīnxīn

delighted

2. 欣欣:

欣欣 xīnxīn

thriving

欣欣 xīnxīn

prosperous

欣欣 xīnxīn

flourishing

欣欣向荣

be thriving

欣欣向荣

be in prosperity

信心 xìn­xīn

信心 xìnxīn

confidence

安心 ānxīn

安心 ānxīn

feel at ease

安心 ānxīn

be relieved

安心工作

keep one's mind on one's work

安心工作

work contentedly

恶心 ě­xīn

1. 恶心:

恶心 ěxīn

feel nauseated

恶心 ěxīn

feel like vomiting

引起恶心

make sb. feel nauseated

2. 恶心:

恶心 ěxīn

disgusting

恶心 ěxīn

nauseating

听着都恶心。

It sounds disgusting.

庚 gēng

1. 庚:

庚 gēng

the seventh of the ten Heavenly Stems

2. 庚:

庚 gēng

age

同庚

of the same age

更 gèng v anche gēng

1. 更:

更 gèng

more

更 gèng

even more

更 gèng

much more

更确切地说

to be more exact

今天比昨天更冷。

It's even colder today than yesterday.

2. 更:

更 gèng

further

更 gèng

what is more

更 gèng

furthermore

更上一层楼

achieve [or attain] an even higher goal

更上一层楼

score even greater achievements

Vedi anche: 更 gēng , 更 gēng

更² gēng

更 v anche gèng

更 gēng

watch

打更

beat the watches

更深人静。

All is quiet in the dead of night.

更¹ gēng

更 v anche gèng, 更换; 更改