Traduzioni di „kǔyú“ nel dizionario cinese » inglese

苦于 kǔ­yú

苦于 kǔyú

feel troubled (due to one's inability)

苦于无能为力。

The trouble is that I can do nothing about it.

捆 (綑) kǔn

1. 捆:

捆 kǔn

tie

捆 kǔn

bind

捆行李

tie up one's luggage

2. 捆 (used as a measuring unit):

一捆书

a bundle of books

安于 ānyú

安于 ānyú

be satisfied [or content] with

安于现状

rest on one's laurels

安于现状

be satisfied with what one has already achieved

阿谀 ē­yú

阿谀 ēyú

flatter

阿谀 ēyú

fawn on

阿谀 ēyú

toady to

阿谀奉承

curry favour with

阿谀奉承

lick sb's boots

鳄鱼 è­yú

鳄鱼 èyú

crocodile

鳄鱼 èyú

alligator

流鳄鱼的眼泪

shed crocodile tears

抠 (摳) kōu

1. 抠:

抠 kōu

dig with a finger or a pointed object

2. 抠:

抠 kōu

cut

抠 kōu

carve

在…上抠花纹

carve a pattern on

3. 抠:

抠 kōu

study with unnecessary care

抠字眼儿

find fault with the choice of words

抠字眼儿

be very particular about wording

口 kǒu

1. 口:

口 kǒu

mouth

2. 口:

口 kǒu

the mouth of a container

瓶口

the mouth of a bottle

碗口

the rim of a bowl

3. 口:

口 kǒu

opening

口 kǒu

entrance

口 kǒu

outlet

河口

the mouth of a river

河口

estuary

山口

mountain pass

4. 口:

口 kǒu

pass

口外

outside the pass

5. 口:

口 kǒu

hole

口 kǒu

cut

口 kǒu

opening

衣服撕了个口儿。

The coat is torn (a hole).

6. 口 (used as a measuring unit):

五口之家

a family of five (people)

寇 kòu

1. 寇:

寇 kòu

robber

寇 kòu

bandit

2. 寇:

寇 kòu

invader

寇 kòu

enemy

3. 寇:

寇 kòu

invade

夸 (誇) kuā

1. 夸 → 夸大

2. 夸 → 夸奖

垮 kuǎ

垮 kuǎ

fall in

垮 kuǎ

break down

垮 kuǎ

collapse

打垮敌人

beat the enemy into fits

打垮敌人

utterly defeat the enemy

他身体垮了。

His health collapsed.

挎 kuà

1. 挎:

挎 kuà

carry on the arm

2. 挎:

挎 kuà

carry over one's shoulder

挎着急救药箱

carry a first-aid kit over one's shoulder

会 (會) kuài

会 v anche huì

会 kuài

Vedi anche: 会 huì , 会 huì , 会 huì

会³ (會) huì

会 v anche kuài, 会账

会² (會) huì v anche kuài

1. 会:

会 huì

understand

会 huì

know

会 huì

grasp

会法语

know French

2. 会:

会 huì

can

会 huì

be able to

会游泳

know how to swim

3. 会:

会 huì

be good at

会 huì

be adept in

会 huì

be skillful in

会写文章

be good at writing

会写文章

be a good writer

4. 会:

会 huì

be likely to

会 huì

be sure to

会 huì

possibly

不会有这样的事。

Nothing of this kind is likely to happen.

会¹ (會) huì v anche kuài

1. 会 → 会合

2. 会 → 会面, → 会见

3. 会:

会 huì

meeting

会 huì

conference

会 huì

party

4. 会:

会 huì

association

会 huì

society

会 huì

union

商会

chamber of commerce

5. 会:

会 huì

fair

赶会

go to a fair

宽 (寛) kuān

1. 宽:

宽 kuān

wide

宽 kuān

broad

宽肩膀

with broad shoulders

2. 宽 → 宽度

3. 宽 → 宽畅

心里宽得多了

feel much relieved

4. 宽 → 宽大2

5. 宽 → 宽裕

款¹ (欵) kuǎn

款 → 款待

窥 (闚) kuī

窥 → 窥探

奎 kuí

奎 kuí