Traduzioni di „shìfàng“ nel dizionario cinese » inglese

师范 shī­fàn

1. 师范:

师范 shīfàn

normal school

师范 shīfàn

teacher training school

师范学院

teacher college

2. 师范 → 师表

示范 shì­fàn

示范 shìfàn

demonstrate

示范 shìfàn

set an example

示范 shìfàn

show

示范带

demo tape

起示范作用

play an exemplary role

起示范作用

play the role of a model

上² shàng

1. 上:

上 shàng

go up

上 shàng

get on

上 shàng

mount

上 shàng

board

上楼

go upstairs

上楼

go up the stairs

上楼

climb the stairs

2. 上:

上 shàng

go to

上 shàng

leave for

上街

go out into the street

上街

go downtown

3. 上 → 上报

上书

write to a higher authority

4. 上:

上 shàng

go forward [or ahead]

上 shàng

forge ahead

迎着困难上

forge ahead in spite of all difficulties

5. 上 → 上场

6. 上:

上 shàng

place

上 shàng

set

上 shàng

fix

上梁

place a beam in position

上子弹

load a gun

7. 上:

上 shàng

be carried

上 shàng

be put on record

上 shàng

appear

她上了光荣榜。

Her name is on the honour roll.

8. 上:

上 shàng

wind

上 shàng

tighten

上 shàng

screw

上表

wind a watch

9. 上:

上 shàng

as many as

上 shàng

up to

上百人

as many as a hundred people

上³ shang

1. 上:

上 shang

up

上 shang

upward

爬上树

climb up to the top of the tree

2. 上 (used to denote the accomplishment of one's purpose):

考上大学

be admitted to a university

3. 上:

上 shang

on

上 shang

at

上 shang

in

在船上

on board a ship

在墙上

on the wall

事实上

in fact

商 shāng

1. 商 → 商量

2. 商 → 商业

3. 商 → 商人

零售商

retailer

4. 商:

商 shāng

quotient

霜 shuāng

1. 霜:

霜 shuāng

frost

2. 霜:

霜 shuāng

frostlike powder

盐霜

salt efflorescence

3. 霜:

霜 shuāng

white

霜 shuāng

grey

霜 shuāng

hoary

两鬓染霜

grey [or hoary] temples

实干 shí­gàn

实干 shígàn

do an honest job

实干 shígàn

work earnestly

实干家

man of action

十三 shí­sān

十三 shísān

thirteen

十三四岁的儿童

early teenager

食言 shí­yán

食言 shíyán

break one's word [or promise]

食言 shíyán

fail to keep one's word

食言 shíyán

go back on one's word

誓言 shì­yán

誓言 shìyán

oath

誓言 shìyán

vow

誓言 shìyán

word of honour

失散 shī­sàn

失散 shīsàn

be separated from each other

失散 shīsàn

be out of touch

失散 shīsàn

be lost

书都失散了。

All the books are lost [or scattered] .

失言 shī­yán

失言 shīyán

commit a faux pas

失言 shīyán

make a slip of tongue

实验 shí­yàn

实验 shíyàn

experiment

实验 shíyàn

test

科学实验

scientific experiment

实验室

laboratory

实验室

lab

十万 shí­wàn

1. 十万:

十万 shíwàn

hundred thousand

2. 十万:

十万 shíwàn

extremely

十万 shíwàn

very

十万火急

extremely urgent

试探 shì­tàn

试探 shìtàn

explore

试探 shìtàn

find out

试探 shìtàn

probe

试验 shì­yàn

试验 shìyàn

experiment

试验 shìyàn

test

试验 shìyàn

try-out

试验 shìyàn

trial

地下核试验

underground nuclear test

药物试验

pharmaceutical test