Traduzioni di „tǔlù“ nel dizionario cinese » inglese

吐露 tǔ­lù

吐露 tǔlù

reveal

吐露 tǔlù

tell

吐露 tǔlù

disclose

吐露真情

reveal [or tell, disclose] the truth

土布 tǔ­bù

土布 tǔbù

home-made [or homespun] cloth

土木 tǔ­mù

土木 tǔmù

construction

土木 tǔmù

building

土木工程

civil engineering

氽 tǔn

1. 氽:

氽 tǔn

float

氽 tǔn

drift

2. 氽:

氽 tǔn

deep-fry

油氽花生米

deep-fried peanuts

偷 (⁴媮) tōu

1. 偷 → 偷窃

2. 偷:

偷 tōu

secretly

偷 tōu

surreptitiously

偷 tōu

stealthily

偷越国境

sneak [or slip] through the border

偷越国境

cross the border illegally

3. 偷:

偷 tōu

take (time)

偷 tōu

snatch (time)

偷空儿

take time off

偷空儿

snatch a moment form work

4. 偷 → 偷安

头 (頭) tóu

1. 头:

头 tóu

head

2. 头:

头 tóu

hair

头 tóu

hairstyle

头 tóu

hairdo

洗头

wash one's hair

3. 头:

头 tóu

top

头 tóu

end

针头

needle point

4. 头:

头 tóu

beginning

头 tóu

end

起个头儿

make a start

起个头儿

start the ball rolling

这活没有做到头。

The work hasn't been finished yet.

5. 头 → 头目

6. 头:

头 tóu

first

头 tóu

number one

头奖

first prize [or award]

7. 头:

头 tóu

leading

领头羊

lead sheep

8. 头:

头 tóu

the first

头三个月

the first three months

9. 头 (used as a measuring unit):

两头牛

two (head of) cattle

透 tòu

1. 透:

透 tòu

penetrate

透 tòu

pass through

透 tòu

pierce

灯光透过窗帘。

The light passes through the curtain.

2. 透 → 透露

透个信儿

tip sb. off

透个信儿

drop a hint

透个信儿

give sb. the tip

3. 透 → 透彻

4. 透:

透 tòu

appear

透 tòu

look

透 tòu

show

面色白里透红

have a fair and rosy complexion

土豆 tǔ­dòu

土豆 tǔdòu

potato

炸土豆条

chips

炸土豆条

French fries

炸土豆条

French fried potatoes

土著 tǔ­zhù

土著 tǔzhù

aboriginal

土著 tǔzhù

original inhabitant

土著 tǔzhù

native

吐穗 tǔ­suì

吐穗 tǔsuì

earing (up)

吐穗 tǔsuì

heading (of cereal plants)

吐穗 tǔsuì

come into ears

吐穗 tǔsuì

put forth ears

褪 tùn

褪 v anche tuì

褪 tùn

slip out of

褪下一只袖子

slip one's arm out of one's sleeve

Vedi anche: 褪 tuì

褪 tuì v anche tùn

1. 褪:

褪 tuì

take off (clothes)

褪 tuì

shed (feathers)

褪去冬衣

take off one's winter clothes

2. 褪:

褪 tuì

(of colours) fade

托¹ tuō

1. 托:

托 tuō

hold up

托 tuō

hold in the palm

托 tuō

support with the hand or palm

两手托着下巴

hold the chin in one's palms

2. 托 → 托子

砣 tuó

1. 砣:

砣 tuó

sliding weight of a steelyard

砣 tuó

weight

2. 砣:

砣 tuó

stone roller

3. 砣:

砣 tuó

cut or polish jade with an emery wheel

椭 (橢) tuǒ

椭 tuǒ

ellipse

唾 tuò

1. 唾 → 唾液

2. 唾:

唾 tuò

spit