Traduzioni di „tiēqiè“ nel dizionario cinese » inglese

贴切 tiē­qiè

贴切 tiēqiè

appropriate

贴切 tiēqiè

suitable

贴切 tiēqiè

proper

趔趄 liè­qie

趔趄 lièqie

stagger

趔趄 lièqie

falter

趔趄 lièqie

walk unsteadily

铁屑 tiě­xiè

铁屑 tiěxiè

iron filings [or chippings, shavings]

凄切 qī­qiè

凄切 qīqiè

plaintive

凄切 qīqiè

mournful

凄切 qīqiè

woeful

急切 jí­qiè

1. 急切:

急切 jíqiè

eager

急切 jíqiè

urgent

急切要求答复

request an urgent reply

2. 急切:

急切 jíqiè

in a hurry

急切 jíqiè

in haste

一切 yī­qiè

一切 yīqiè

all

一切 yīqiè

every

团结一切可以团结的力量

unite all the forces that can be united

不惜一切代价

at any cost

密切 mì­qiè

1. 密切:

密切 mìqiè

close

密切 mìqiè

intimate

与…密切配合

work in good cooperation with

与…密切配合

act in close collaboration with

2. 密切:

密切 mìqiè

make close

密切 mìqiè

become intimate

3. 密切:

密切 mìqiè

carefully

密切 mìqiè

closely

密切 mìqiè

keenly

密切注意

give heed to

密切注意

watch closely

提携 tí­xié

1. 提携:

提携 tíxié

lead by the hand

2. 提携:

提携 tíxié

support

提携 tíxié

give guidance to

提携 tíxié

foster

贴金 tiē­jīn

贴金 tiējīn

cover with gold leaf

贴金 tiējīn

gild

贴金 tiējīn

prettify

往自己脸上贴金

put a feather in one's cap

往自己脸上贴金

blow one's own trumpet

贴近 tiē­jìn

贴近 tiējìn

keep close to

贴近 tiējìn

nestle up against

贴心 tiē­xīn

贴心 tiēxīn

heart to heart

贴心 tiēxīn

intimate

贴心 tiēxīn

confidential

贴心话

confidential [or pillow] talk

亲切 qīn­qiè

1. 亲切 → 亲近, → 亲密

2. 亲切:

亲切 qīnqiè

cordial

亲切 qīnqiè

friendly

亲切 qīnqiè

kind

亲切的会见

warm and friendly meeting

确切 què­qiè

1. 确切:

确切 quèqiè

exact

确切 quèqiè

accurate

确切 quèqiè

precise

更确切地说

to be more exact

2. 确切 → 确实1

失窃 shī­qiè

失窃 shīqiè

be burglarized

失窃 shīqiè

experience a burglary [or theft]

失窃 shīqiè

have one's things stolen

偷窃 tōu­qiè

偷窃 tōuqiè

steal

偷窃 tōuqiè

thieve

偷窃 tōuqiè

snitch

偷窃行为

thievery

偷窃行为

theft

偷窃行为

stealing

偷窃罪

larceny

羞怯 xiū­qiè

羞怯 xiūqiè

shy

羞怯 xiūqiè

timid

羞怯 xiūqiè

sheepish

殷切 yīn­qiè

殷切 yīnqiè

ardent

殷切 yīnqiè

eager

殷切 yīnqiè

earnest

贴补 tiē­bǔ

1. 贴补:

贴补 tiēbǔ

give a financial support to

2. 贴补:

贴补 tiēbǔ

help out financially

贴补家用

help out with domestic expenses

贴息 tiē­xī

1. 贴息:

贴息 tiēxī

pay interest

2. 贴息:

贴息 tiēxī

interest

贴息 tiēxī

discount

迫切 pò­qiè

迫切 pòqiè

urgent

迫切 pòqiè

eager

迫切 pòqiè

pressing

迫切要求

urgent [or pressing, impelling] request [or demand]