Traduzioni di „yán“ nel dizionario cinese » inglese

颜 yán

1. 颜:

颜 yán

face

颜 yán

look

颜 yán

countenance

2. 颜 → 颜面2

无颜见人

feel too ashamed to appear in public

3. 颜 → 颜色1

五颜六色

multi-coloured

五颜六色

of various colours

五颜六色

colourful

言 yán

1. 言:

言 yán

speech

言 yán

remark

言 yán

word

一言不发

without uttering a word

2. 言:

言 yán

talk

言 yán

speak

言 yán

say

换言之

in other words

3. 言:

言 yán

character

言 yán

word

阎 (閆) yán

阎 yán

gate of an inner lane

炎 yán

1. 炎 → 炎热

炎夏

hot summer

2. 炎 → 炎症

研 (硏) yán

1. 研 → 研磨

把某物研成粉末

grind sth. into fine powder

2. 研 → 研究

研发中心

R & D center (= research and development center)

妍 (姸) yán

妍 yán

beautiful

百花争妍。

A hundred flowers contend for beauty.

盐 (鹽) yán

盐 yán

salt

粗盐

crude salt

碘盐

iodized salt

食盐

table salt

细盐

refined salt

严 (嚴) yán

1. 严:

严 yán

tight

严 yán

close

把盖子盖严。

Shut the lid tight.

2. 严:

严 yán

strict

严 yán

severe

严 yán

stern

严守中立

remain strictly neutral

严守中立

maintain strict neutrality

3. 严:

严 yán

one's father

家严

my father

檐 (簷) yán

1. 檐:

檐 yán

eaves

2. 檐:

檐 yán

brim

檐 yán

ledge

帽檐

brim of a hat

帽檐

visor of a cap

岩 (嵒) yán

岩 → 岩石

延 yán

1. 延 → 延长

延年益寿

prolong one's life

2. 延 → 延期

3. 延 → 延聘

延医

send for a doctor

蜒 yán

蜒 yán

筵 yán

筵 → 筵席

寿筵

birthday feast (for an elderly person)

沿 yán

1. 沿:

沿 yán

along

沿着河边走

walk by the riverside

沿着河边走

stroll along the river

2. 沿 → 沿袭

世代相沿

follow (an old convention) generation after generation

3. 沿 → 沿边儿

4. 沿:

沿 yán

edge

沿 yán

border

床沿

edge of a bed

边沿 biān­yán

边沿 biānyán

edge

边沿 biānyán

fringe

谗言 chán­yán

谗言 chányán

slanderous talk

谗言 chányán

calumny

巉岩 chán­yán

巉岩 chányán

steep cliff

肠炎 cháng­yán

肠炎 chángyán

enteritis

断言 duàn­yán

断言 duànyán

say with certainty

断言 duànyán

assert confidently

发言 fā­yán

1. 发言:

发言 fāyán

speak

发言 fāyán

make a speech

发言 fāyán

take the floor

要求发言

request to make a speech

2. 发言:

发言 fāyán

speech delivered at a meeting or conference