Traduzioni di „yǎng“ nel dizionario cinese » inglese

痒 (癢) yǎng

痒 yǎng

itch

痒 yǎng

tickle

搔痒

scratch an itch

搔痒

scratch where it itches

养 (養) yǎng

1. 养:

养 yǎng

support

养 yǎng

keep

养 yǎng

raise

养 yǎng

provide for

养家活口

provide for [or support] a family

2. 养:

养 yǎng

keep

养 yǎng

grow

养 yǎng

raise

养鸡

raise chickens

养花

grow flowers

3. 养:

养 yǎng

give birth to

4. 养:

养 yǎng

foster

养 yǎng

adoptive

养子

adopted son

养母

foster mother

5. 养:

养 yǎng

cultivate

养 yǎng

train

养 yǎng

form

养成节约的习惯

cultivate a habit of thrift

6. 养:

养 yǎng

recuperate

养 yǎng

convalesce

7. 养 → 养护

养路

maintain the highway [or railway]

养路

keep the highway in good condition

8. 养:

养 yǎng

(of hair) let grow

养胡子

grow one's beard

养胡子

wear a beard

氧 yǎng

氧 → 氧气

仰 yǎng

1. 仰:

仰 yǎng

face [or look] upward

仰起头来

lift up one's head

2. 仰 → 仰慕

久仰大名

have long admired you for your fame

保养 bǎo­yǎng

1. 保养:

保养 bǎoyǎng

take good care of (one's health)

保养身体

take good care of one's health

2. 保养:

保养 bǎoyǎng

maintain

保养 bǎoyǎng

keep in good repair

机器保养

maintenance [or upkeep] of machinery

补养 bǔ­yǎng

补养 bǔyǎng

take a tonic or nourishing food to build up one's health

臭氧 chòu­yǎng

臭氧 chòuyǎng

ozone

臭氧层

ozone layer

臭氧洞

ozone hole

扶养 fú­yǎng

扶养 fúyǎng

bring up

扶养 fúyǎng

foster

扶养 fúyǎng

raise

扶养费

alimony

扶养费

maintenance

抚养 fǔ­yǎng

抚养 fǔyǎng

foster

抚养 fǔyǎng

bring up

抚养 fǔyǎng

raise

供养 gòng­yǎng

供养 gòngyǎng

provide for

供养 gòngyǎng

support

涵养 hán­yǎng

1. 涵养:

涵养 hányǎng

virtue of patience

涵养 hányǎng

self-restraint

很有涵养

be good at self-control

2. 涵养:

涵养 hányǎng

conserve

涵养水源

conserve water resources

豢养 huàn­yǎng

豢养 huànyǎng

feed

豢养 huànyǎng

foster

豢养 huànyǎng

nurture

给养 jǐ­yǎng

给养 jǐyǎng

provisions

给养 jǐyǎng

rations

寄养 jì­yǎng

寄养 jìyǎng

entrust one's child to the care of sb.

将养 jiāng­yǎng

将养 jiāngyǎng

rest and recuperate

将养 jiāngyǎng

convalesce

娇养 jiāo­yǎng

娇养 jiāoyǎng

bring up delicately and indulgently

娇养 jiāoyǎng

coddle

娇养 jiāoyǎng

spoil

娇养 jiāoyǎng

pamper

教养 jiào­yǎng

教养 jiàoyǎng

education

教养 jiàoyǎng

learning

教养 jiàoyǎng

upbringing

有教养的人

well-educated [or cultured] person

教养所

correctional center

教养所

house of correction

教养所

reformatory

景仰 jǐng­yǎng

景仰 jǐngyǎng

feel respect for

景仰 jǐngyǎng

be filled with admiration for

景仰 jǐngyǎng

look up to

敬仰 jìng­yǎng

敬仰 jìngyǎng

revere

敬仰 jìngyǎng

pay homage to

敬仰 jìngyǎng

esteem

令人敬仰

be held in high esteem

久仰 jiǔ­yǎng

久仰 jiǔyǎng

I've long been looking forward to meeting you.

久仰大名。

I've long heard about you.