Traduzioni di „yǎng“ nel dizionario cinese » tedesco

痒 (痒) yǎng

痒 yǎng

jucken

痒 yǎng

kitzlig sein

搔痒

sich / jn kratzen

搔痒

sich jucken

养 (養) yǎng

1. 养:

养 yǎng

ernähren

养 yǎng

unterhalten

养家活口

die Familie ernähren

2. 养:

养 yǎng

züchten

养鸡

Hühner halten (züchten)

花

Blumen ziehen

3. 养:

养 yǎng

gebären

养 yǎng

jn zur Welt bringen

4. 养:

养 yǎng

adoptiert

养子

Adoptivsohn

养母

Adoptivmutter

5. 养:

养 yǎng

beibringen

养 yǎng

erziehen

养 yǎng

pflegen

养成一种习惯

eine Gewohnheit annehmen

养成一种习惯

jm / sich etw angewöhnen

6. 养:

养 yǎng

sich erholen

养 yǎng

sich regenerieren

养 yǎng

wieder zu Kräften kommen

7. 养 → 养护

养路

Instandhaltung von Verkehrswegen

8. 养:

养 yǎng

Haare wachsen lassen

养胡髭

sich einen Bart stehen (wachsen) lassen

氧 yǎng

氧 → 氧气

仰 yǎng

1. 仰:

仰 yǎng

mit dem Gesicht nach oben

仰起头来

den Kopf zurückwerfen

2. 仰 → 仰慕

久仰大名

ich habe schon lange von Ihnen gehört

养精蓄锐 yǎng jīng xù ruì

养精蓄锐 yǎng jīng xù ruì

wieder Kräfte sammeln

养精蓄锐 yǎng jīng xù ruì

sich ausruhen, um neue Kräfte zu sammeln