Traduzioni di „zákāi“ nel dizionario cinese » inglese

打开 dǎ­kāi

1. 打开:

打开 dǎkāi

open

打开 dǎkāi

unfold

2. 打开:

打开 dǎkāi

open up

打开 dǎkāi

widen

打开僵局

break an impasse

打开僵局

break a deadlock

3. 打开:

打开 dǎkāi

turn [or switch] on

打开电视机

turn [or switch] on the TV

灾 (災) zāi

1. 灾 → 灾害

防灾

take precautions against natural disasters

防灾

prevent natural adversities

2. 灾:

灾 zāi

misfortune

灾 zāi

bad luck

灾 zāi

hapless fate

载 zài v anche zǎi

1. 载:

载 zài

carry

载 zài

bring

载 zài

be loaded with

2. 载:

载 zài

(of the road) be filled with

风雪载途。

It was snowing and blowing hard during the whole journey.

Vedi anche: 载 zǎi , 载 zǎi

载² zǎi

载 zǎi

put on record

载 zǎi

record

载入史册

go down in history

载¹ zǎi

载 zǎi

year

岔开 chà­kāi

1. 岔开:

岔开 chàkāi

branch off

2. 岔开:

岔开 chàkāi

diverge to (another topic)

把话岔开

diverge to another topic

把话岔开

change the topic of conversation

3. 岔开:

岔开 chàkāi

stagger

灾害 zāi­hài

灾害 zāihài

disaster

灾害 zāihài

calamity

灾害 zāihài

misfortune

离开 lí­kāi

离开 líkāi

leave

离开 líkāi

depart from

离开故乡

leave one's hometown

栽倒 zāidǎo

栽倒 zāidǎo

fall

栽倒 zāidǎo

tumble

栽倒 zāidǎo

topple

载体 zài­tǐ

载体 zàitǐ

carrier

在即 zài­jí

在即 zàijí

near at hand

在即 zàijí

before long

在即 zàijí

shortly

在即 zàijí

soon

在即 zàijí

approaching

在即 zàijí

imminent

行期在即。

The date of departure is near at hand.

在意 zài­yì

在意 zàiyì

mind

在意 zàiyì

care about

在意 zàiyì

take to heart

毫不在意

not care about it at all

毫不在意

not care a bit