Traduzioni di „厉“ nel dizionario cinese » tedesco

厉 (厲) lì

厉 lì

streng

厉 lì

rigoros

厉 lì

hart

厉行节约

strenge Sparmaßnahmen ergreifen

厉行节约

Sparsamkeit strikt durchsetzen

厉害 lìhai

厉害 → 利害 (ｌìｈɑｉ)

凌厉 línglì

凌厉 línglì

schnell und heftig

凌厉 línglì

rasend

凄厉 qīlì

凄厉 qīlì

schmerzerfüllt und schrill

凄厉 qīlì

schrillend

凄厉 qīlì

gellend

凄厉的喊叫声

schrillender (gellender) Schrei

凄厉的喊叫声

verzweifelte Rufe

严厉 yánlì

严厉 yánlì

hart

严厉 yánlì

scharf

变本加厉 biàn běn jiā lì

变本加厉 biàn běn jiā lì

in verstärktem Maße

变本加厉 biàn běn jiā lì

noch schlimmer werden

雷厉风行 léi lì fēng xíng

雷厉风行 léi lì fēng xíng

energisch (entschlossen) und rasch

雷厉风行 léi lì fēng xíng

etw entschlossen und rasch ausführen (durchführen)

秣马厉兵 mò mǎ lì bīng

秣马厉兵 mò mǎ lì bīng

sich kampfbereit machen

秣马厉兵 mò mǎ lì bīng

Kriegsvorbereitungen treffen

秣马厉兵 mò mǎ lì bīng

sich zum Kampf bereiten

再接再厉 zài jiē zài lì

再接再厉 zài jiē zài lì

unermüdlich Anstrengungen machen