Traduzioni di „奈“ nel dizionario cinese » tedesco

奈 nài

奈 nài

奈何 nàihé

1. 奈何:

奈何 nàihé

wie

奈何 nàihé

was nun

无可奈何

hilflos

无可奈何

resigniert

无可奈何

nichts machen können

2. 奈何:

奈何 nàihé

gegen jn etw unternehmen

奈何他不得

mit ihm ist nichts anzufangen / bei ihm weiß man sich nicht zu helfen

无奈 wúnài

1. 无奈:

无奈 wúnài

hilflos

无奈 wúnài

ratlos

无奈 wúnài

nichts machen können

出于无奈

infolge der Ausweglosigkeit

出于无奈

keine Alternative haben

2. 无奈:

无奈 wúnài

aber leider

没奈何 mònàihé

没奈何 mònàihé

es bleibt nichts anderes übrig, als ...

没奈何 mònàihé

auswegslos

没奈何 mònàihé

ratlos

无可奈何 wú kě nài hé

无可奈何 wú kě nài hé

hilflos

无可奈何 wú kě nài hé

es ist nichts zu machen