Traduzioni di „抄“ nel dizionario cinese » tedesco

抄¹ (钞) chāo

1. 抄:

抄 chāo

abschreiben

抄 chāo

kopieren

抄书

etw aus einem Buch abschreiben

2. 抄:

抄 chāo

plagiieren

抄 chāo

ein Plagiat begehen

抄² chāo

1. 抄:

抄 chāo

durchsuchen und beschlagnahmen

2. 抄:

抄 chāo

den Weg abkürzen (abschneiden)

抄³ chāo

抄 chāo

ergreifen

抄 chāo

packen

包抄 bāochāo

包抄 bāochāo

umzingeln

包抄 bāochāo

einkesseln

抄家 chāojiā

1. 抄家:

抄家 chāojiā

js Vermögen beschlagnahmen (einziehen)

2. 抄家:

抄家 chāojiā

bei jm Haussuchung halten

抄件 chāojiàn

抄件 chāojiàn

Abschrift

抄件 chāojiàn

Kopie

抄身 chāoshēn

抄身 chāoshēn

jn durchsuchen (visitieren)

抄身 chāoshēn

jn einer Leibesdurchsuchung unterziehen

抄身 chāoshēn

eine Leibesvisitation vornehmen

抄袭¹ chāoxí

1. 抄袭:

抄袭 chāoxí

abschreiben

抄袭 chāoxí

plagiieren

2. 抄袭:

抄袭 chāoxí

etw mechanisch (kritiklos) übernehmen

抄袭² chāoxí

抄袭 chāoxí

auf Umwegen vorrücken, um einen Überraschungsangriff gegen den Feind zu unternehmen

抄写 chāoxiě

抄写 chāoxiě

eine Abschrift von etw machen

抄近儿 chāo­jìnr

抄近儿 chāojìnr

den Weg abschneiden (abkürzen)

抄近儿 chāojìnr

eine Abkürzung nehmen (gehen)