Traduzioni di „渔“ nel dizionario cinese » tedesco

渔 () yú

1. 渔:

渔 yú

fischen

渔 yú

Fischfang

渔翁

alter Fischer

2. 渔:

渔 yú

nach etwas, was einem nicht gebührt, streben

渔产 yúchǎn

渔产 yúchǎn

Fischereiprodukte

渔场 yúchǎng

渔场 yúchǎng

Fischfanggebiet

渔船 yúchuán

渔船 yúchuán

Fischerboot

渔具 yújù

渔具 yújù

Fischergerät

渔具 yújù

Angelgerät

渔利 yúlì

1. 渔利:

渔利 yúlì

auf unehrliche Weise Profit schlagen

从中渔利

eine Chance ausnutzen, um einen persönlichen Vorteil für sich herauszuschlagen

2. 渔利:

渔利 yúlì

rechtswidriger Gewinn (Vorteil)

坐收渔利

der lachende Dritte sein

渔轮 yúlún

渔轮 yúlún

Fischdampfer

渔轮 yúlún

Kutter

渔民 yúmín

渔民 yúmín

Fischer

渔业 yúyè

渔业 yúyè

Fischerei

竭泽而渔 jié zé ér yú

竭泽而渔 jié zé ér yú

den Teich trockenlegen, um an die Fische zu kommen

竭泽而渔 jié zé ér yú

auf Kosten eines langfristigen Nutzens einen augenblicklichen Vorteil zu erreichen suchen