Traduzioni di „bùsuì“ nel dizionario cinese » tedesco

不时 bùshí

1. 不时:

不时 bùshí

von Zeit zu Zeit

不时 bùshí

ab und zu

不时 bùshí

gelegentlich

2. 不时:

不时 bùshí

zu jeder Zeit

不时之需

für künftigen Bedarf (Gebrauch)

不是 bùshi

1. 不是:

不是 bùshi

nicht

不是 bùshi

nein

2. 不是:

不是 bùshi

Vergehen

不是 bùshi

Fehler

3. 不是:

不是 bùshi

unrecht

不是 bùshi

js Schuld sein

虚岁 xūsuì

虚岁 xūsuì

Alter nach traditioneller chinesischer Rechnung (,nach der man bereits am Tage seiner Geburt ein Jahr zählt)

吐穗 tǔsuì

吐穗 tǔsuì

Ähren schießen (von Getreidepflanzen)

不对 bùduì

不对 bùduì

nicht richtig

不对 bùduì

falsch

不对 bùduì

unkorrekt

是我不对

ich gebe zu, dass ich Unrecht habe

不愧 bùkuì

不愧 bùkuì

voller Berechtigung

不愧 bùkuì

verdienterweise

不愧 bùkuì

sich würdig erweisen

秀穗 xiùsuì

秀穗 xiùsuì

Ähren treiben

琐碎 suǒsuì

琐碎 suǒsuì

trivial

琐碎 suǒsuì

geringfügig

琐碎 suǒsuì

Umständlichkeit

伴随 bànsuí

伴随 bànsuí

begleiten

伴随 bànsuí

folgen

作祟 zuòsuì (von bösen Geistern)

作祟 zuòsuì

spuken

作祟 zuòsuì

mit jm seinen Schabernack treiben

部属 bùshǔ

部属 bùshǔ

Untergebene(r)

部属 bùshǔ

Unterstellte(r)

打碎 dǎsuì

1. 打碎:

打碎 dǎsuì

zerbrochen sein

2. 打碎:

打碎 dǎsuì

zertrümmern

打碎 dǎsuì

zerschlagen

打碎 dǎsuì

zerbrechen

打碎精神枷锁

geistige Fesseln zerschlagen

破碎 pòsuì

1. 破碎:

破碎 pòsuì

zerbrochen

破碎 pòsuì

zerfetzt

破碎 pòsuì

zerrissen

2. 破碎:

破碎 pòsuì

zerschmettern

破碎 pòsuì

zerstückeln

破碎 pòsuì

in Fetzen reißen

破碎机

Brecher

破碎机

Brechwerk

细碎 xìsuì

细碎 xìsuì

zerstückelt

细碎 xìsuì

zerhackt

杂碎 zásui

杂碎 zásui

gekochte und kleingeschnittene Innereien von Rind oder Hammel