Traduzioni di „chuánxiàlái“ nel dizionario cinese » tedesco

穿孝 chuānxiào

穿孝 chuānxiào

Trauerkleidung anlegen

穿孝 chuānxiào

Trauer tragen

穿孝 chuānxiào

sich schwarz kleiden

穿戴 chuāndài

穿戴 chuāndài

alles, was der Mensch an Kleidern und Schmuckgegenständen trägt

穿戴 chuāndài

in bestimmter Weise gekleidet sein

创立 chuànglì

创立 chuànglì

gründen

创立 chuànglì

begründen

创立 chuànglì

etw ins Leben rufen

创立 chuànglì

(eine Lehre, eine Theorie) aufstellen

船台 chuántái

船台 chuántái

Stapel

船台 chuántái

Helling

传票 chuánpiào

1. 传票:

传票 chuánpiào

Vorladung

传票 chuánpiào

Vorladungsbefehl

2. 传票:

传票 chuánpiào

Quittung

串联 chuànlián

1. 串联:

串联 chuànlián

eine Verbindung miteinander anknüpfen, um sich zusammenzuschließen

2. 串联:

串联 chuànlián

Reihenschaltung

串联 chuànlián

Serienschaltung

传讯 chuánxùn

传讯 chuánxùn

jn vor Gericht laden (vorladen)

传话 chuánhuà

传话 chuánhuà

eine Nachricht mündlich weitergeben

传话 chuánhuà

weitererzählen

穿插 chuānchā

1. 穿插:

穿插 chuānchā

etw abwechselnd machen

穿插 chuānchā

dem Turnus gemäß geschehen

2. 穿插:

穿插 chuānchā

einbauen

穿插 chuānchā

einfügen

穿插 chuānchā

einschalten

3. 穿插:

穿插 chuānchā

Einschaltung

穿插 chuānchā

Episode

窗子 chuāngzi

窗子 chuāngzi

Fenster

疮疤 chuāngbā

疮疤 chuāngbā

Narbe

传单 chuándān

传单 chuándān

Flugblatt

传单 chuándān

Flugschrift

传单 chuándān

Handzettel

传球 chuánqiú

传球 chuánqiú

Ballabgabe

传染 chuánrǎn

传染 chuánrǎn

anstecken

传染 chuánrǎn

infizieren

传染 chuánrǎn

verseuchen

传染 chuánrǎn

übertragen

船员 chuányuán

船员 chuányuán

Schiffsmannschaft

船员 chuányuán

Schiffsbesatzung

船员 chuányuán

Seemann

船舱 chuáncāng

船舱 chuáncāng

Schiffsraum

创办 chuàngbàn

创办 chuàngbàn

gründen

创办 chuàngbàn

stiften

创办 chuàngbàn

einrichten

创汇 chuànghuì

创汇 chuànghuì

(dem Staat) Devisen einbringen

幢幢 chuángchuáng

幢幢 chuángchuáng

(von Schatten) hin und her huschen

人影幢幢

hin und her huschende Menschenschatten