Traduzioni di „dùn“ nel dizionario cinese » tedesco

炖 (燉) dùn

1. 炖:

炖 dùn

schmoren

炖 dùn

langsam kochen

2. 炖:

炖 dùn

aufwärmen

砘 dùn

砘 dùn

den Boden walzen (mit der Steinwalze bearbeiten)

顿 dùn

1. 顿:

顿 dùn

Pause

说到这里他顿了一下

hier an dieser Stelle hielt er für einen Augenblick mit dem Sprechen inne

2. 顿 → 顿时

3. 顿 (Zähleinheitswort):

一天吃三顿饭

täglich drei Mahlzeiten einnehmen

囤 dùn

囤 v anche tún

囤 dùn

Getreidebehälter

钝 dùn

1. 钝:

钝 dùn

stumpf

钝 dùn

unscharf

钝 dùn

nicht schneidend

2. 钝:

钝 dùn

dumm

钝 dùn

schwerfällig

刀钝了

die Schneide des Messers ist abgestumpft

盾 dùn

盾 → 盾牌

遁 (遯) dùn

遁 dùn

fliehen

遁 dùn

flüchten

遁 dùn

die Flucht ergreifen

茅塞顿开 máo sè dùn kāi

茅塞顿开 máo sè dùn kāi

etw leuchtet jm plötzlich ein

茅塞顿开 máo sè dùn kāi

jm geht ein Licht auf

抑扬顿挫 yì yáng dùn cuò

抑扬顿挫 yì yáng dùn cuò

melodisch klingend

抑扬顿挫 yì yáng dùn cuò

melodienreich