Traduzioni di „täglich“ nel dizionario tedesco » cinese

tä̱glich AGG

täglich

每日的 měirìde , 每天的 měi tiānde , 日常的 rìchángde

die tägliche Arbeit

日常的工作

so etwas geschieht täglich

这种事天天都有

Esempi per täglich

so etwas geschieht täglich

这种事天天都有

wir laufen täglich einige Runden

我们每天跑几圈

jdm täglich das Essen bringen

每天给某人送饭

sie übt täglich zwei Stunden Klavier

她每天练习二小时钢琴

Sprechstunde ist täglich von 9—12 Uhr

门诊时间(或对外办公接待时间)每天9时至12时

sie hat das Baby täglich ausgefah­ren

她天天推童车带婴儿散步 tā tiāntiān tuī tóngchē dài yīngér sànbù

Neh­men Sie diese Medizin dreimal täglich ein!

这药您每日服三次! 占有 zhànyǒu , 占据 zhànjù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Zugfrequenz liegt heute zwischen ein und drei Zügen täglich.

de.wikipedia.org

Bei manchen Tieren kann es sogar zu täglichen Torporzyklen kommen.

de.wikipedia.org

Das Spiel existiert mittlerweile auch als Online-Version und wird täglich in verschiedenen Zeitungen abgedruckt.

de.wikipedia.org

Täglich werden 4000 bis 5000 Liter Milch verarbeitet.

de.wikipedia.org

Ab 2019 sollen planmäßig täglich zwei Dampfzüge verkehren.

de.wikipedia.org

Am Wochenenden/Feiertagen lag die Fahrgastzahl mit 13.760 Fahrgästen täglich (2009: 12.085 Fahrgäste) nur geringfügig darunter.

de.wikipedia.org

Das Muttertier besucht die Jungen nur für kurze Zeit zum täglichen Säugen.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um eine Gemeinschaft von Laien, die täglich im Dom für die hier bestatteten Herrscher beten musste.

de.wikipedia.org

Die Standesunterschiede verschwanden; in den herrschaftlichen Sälen der Adligen trafen sich täglich auch Kutscher und Stallknechte zum Gebet.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Kanonenkugeln, Pfeilspitzen und andere vollständig oder teilweise erhaltene Waffen, aber auch Dinge des täglichen Lebens wie Pferdegeschirr, Knöpfe, Werkzeuge, Tischglocken und Türschlösser.

de.wikipedia.org