Traduzioni di „fāhuā“ nel dizionario cinese » tedesco

繁华 fánhuá

繁华 fánhuá

belebt

繁华 fánhuá

gedeihend

繁华 fánhuá

blühend

发火 fāhuǒ

1. 发火:

发火 fāhuǒ

anfangen zu brennen

2. 发火:

发火 fāhuǒ

detonieren

他扣了一下扳机，没有发火

er drückte ab, es ging aber kein Schuss los

3. 发火 → 发脾气

发挥 fāhuī

1. 发挥:

发挥 fāhuī

entfalten

发挥 fāhuī

etw zu voller Geltung kommen lassen

发挥群众积极性

die Initiative der Massen zur Entfaltung bringen

2. 发挥:

发挥 fāhuī

(Gedanken, Ansichten o. ä.) eingehend (genau) darlegen

发挥自己的论点

seine These ausführlich darlegen

麻花 máhuā

麻花 máhuā

Striezel

答话 dáhuà

答话 dáhuà

antworten

答话 dáhuà

erwidern

答话 dáhuà

eine Antwort geben

大话 dàhuà

大话 dàhuà

große Worte

大话 dàhuà

Aufschneiderei

大话 dàhuà

Prahlerei

说大话

Prahlen

说大话

große Worte im Munde führen

孵化 fūhuà

孵化 fūhuà

brüten

孵化 fūhuà

ausbrüten

孵化 fūhuà

ausschlüpfen

浮华 fúhuá

浮华 fúhuá

voller Schwulst

浮华 fúhuá

mit viel Pomp

浮华 fúhuá

Prunk entfalten

文辞浮华

voll blumiger Redensarten

文辞浮华

schwülstig schreiben

腐化 fǔhuà

1. 腐化:

腐化 fǔhuà

degeneriert

腐化 fǔhuà

korrupt

腐化 fǔhuà

sittlich (moralisch) herunterkommen

生活腐化

ein lasterhaftes (korruptes) Leben führen

2. 腐化:

腐化 fǔhuà

korrumpieren

腐化 fǔhuà

bestechen

发慌 fāhuāng

发慌 fāhuāng

voller Unrast sein

发慌 fāhuāng

nervös sein (werden)