Traduzioni di „gāng“ nel dizionario cinese » tedesco

扛 gāng v anche káng

1. 扛:

扛 gāng

etw mit beiden Händen heben

扛 gāng

hochheben

2. 扛:

扛 gāng

etw (zu zweien oder mehreren) tragen

缸 () gāng

1. 缸:

缸 gāng

Gefäß (Behälter) aus Keramik (Glas, Emaille o. ä.)

水缸

tönerne Wassertonne

2. 缸 → 缸瓦

肛 gāng

肛 gāng

After

冈 (岡, 岗) gāng

冈 v anche gǎng

冈 gāng

Hügelkamm

冈 gāng

Berggrat

冈 gāng

Bergrücken

刚¹ (剛) gāng

刚 → 刚强

刚² (剛) gāng

刚 → 刚才, → 刚刚

钢 (鋼) gāng

钢 v anche gàng

钢 gāng

Stahl

纲 (綱) gāng

1. 纲:

纲 gāng

Hauptleine eines Fischnetzes

纲 gāng

Richtschnur

以…为纲

etw als Hauptkettenglied anpacken

2. 纲:

纲 gāng

Klasse

哺乳纲

Klasse der Säugetiere

百炼成钢 bǎi liàn chéng gāng

百炼成钢 bǎi liàn chéng gāng

kampfgestählt

百炼成钢 bǎi liàn chéng gāng

gestählt und erprobt sein

提纲挈领 ti gāng qiè lǐng

提纲挈领 ti gāng qiè lǐng

die entscheidenden Punkte zusammenfassen

提纲挈领 ti gāng qiè lǐng

übersichtlich ausdrücken