Traduzioni di „míngyán“ nel dizionario cinese » tedesco

命运 mìngyùn

命运 mìngyùn

Schicksal

命运 mìngyùn

Los

命运 mìngyùn

Geschick

关心国家的命运

sich um das Geschick des Staates kümmern

命运的播弄

schicksalhafte Gewalt

命运的播弄

Schicksalschläge

冥顽 míngwán

冥顽 míngwán

doof

冥顽 míngwán

stumpfsinnig

冥顽 míngwán

stupid

冥顽不灵

sehr hartnäckig

冥顽不灵

äußerst dickköpfig

明矾 míngfán

明矾 míngfán

Alaun

名单 míngdān

名单 míngdān

Namen(s)liste

名单 míngdān

Namenverzeichnis

候选人名单

die Liste der Kandidaten

命案 mìng'àn

命案 mìng'àn

Mordsache

命案 mìng'àn

ein Fall von Totenschlag

经验 jīngyàn

1. 经验:

经验 jīngyàn

Erfahrung

经验丰富

reiche Erfahrung besitzen

2. 经验 → 经历1

应验 yìngyàn

应验 yìngyàn

sich bestätigen

应验 yìngyàn

in Erfüllung gehen

应验 yìngyàn

eintreffen

灵验 língyàn

1. 灵验:

灵验 língyàn

wirksam

灵验 língyàn

gute Wirkung haben

2. 灵验:

灵验 língyàn

in Erfüllung gehen

灵验 língyàn

sich bestätigen

名义 míngyì

1. 名义:

名义 míngyì

Name

名义 míngyì

im Namen

以革命的名义

im Namen der Revolution

2. 名义:

名义 míngyì

nominell

名义 míngyì

dem Namen nach

名义工资

Nominallohn

名誉 míngyù

1. 名誉:

名誉 míngyù

Ruhm

名誉 míngyù

Ehre

名誉 míngyù

Prestige

爱惜名誉

auf den guten Ruf achten

爱惜名誉

seinen Ruhm schonen

2. 名誉:

名誉 míngyù

Ehren-

名誉主席

Ehrenvorsitzende(r)

民间 mínjiān

1. 民间:

民间 mínjiān

volkstümlich

民间 mínjiān

im Volk

民间文学

Volksliteratur

2. 民间:

民间 mínjiān

inoffiziell

民间 mínjiān

nichtstaatlich

民权 mínquán

民权 mínquán

Volksrechte

民权 mínquán

Bürgerrecht

扬言 yángyán

扬言 yángyán

offen behaupten

明码 míngmǎ

1. 明码:

明码 míngmǎ

offener Code

明码 míngmǎ

einfacher Telegraphenschlüssel

明码电报

Telegramm mit offenem Code

2. 明码:

明码 míngmǎ

Waren mit dem Preis auszeichnen

明码 míngmǎ

auspreisen

明码售货

Waren zum ausgezeichneten Preis verkaufen