Traduzioni di „码“ nel dizionario cinese » tedesco

码¹ mǎ

1. 码:

码 mǎ

Bezeichnung für Ziffern, Nummern, Seiten, Preise u.a.

2. 码:

码 mǎ

Bezeichnung für eine Sache

这是两码事

das sind zwei verschiedene Dinge

码² mǎ

码 mǎ

stapeln

码 mǎ

schichten

码³ mǎ

码 mǎ

Yard

编码 biānmǎ

编码 biānmǎ

Kode

编码 biānmǎ

kodieren

尺码 chǐmǎ

尺码 chǐmǎ

Maß

尺码 chǐmǎ

Größe

筹码 chóumǎ

筹码 chóumǎ

Zählmarke

筹码 chóumǎ

Wertmarke

筹码 chóumǎ

Spielmarke

电码 diànmǎ

电码 diànmǎ

Telegrafencode

电码 diànmǎ

Telegrammschlüssel

砝码 fǎmǎ

砝码 fǎmǎ

Gewicht

砝码 fǎmǎ

Gewichtsstein

号码 hàomǎ

号码 hàomǎ

Nummer

电话号码

Telefonnummer

加码 jiāmǎ

1. 加码:

加码 jiāmǎ

den Preis einer Ware erhöhen

2. 加码:

加码 jiāmǎ

den Spieleinsatz erhöhen

3. 加码:

加码 jiāmǎ

die Planziffer erhöhen

码头 mǎtou

1. 码头:

码头 mǎtou

Kai

码头 mǎtou

Anlegeplatz

客运码头

Kai für Personenverkehr

密码 mìmǎ

密码 mìmǎ

Kode

密码 mìmǎ

Chiffre

密码 mìmǎ

Telegrammschlüssel

密码电报

Chiffretelegramm

明码 míngmǎ

1. 明码:

明码 míngmǎ

offener Code

明码 míngmǎ

einfacher Telegraphenschlüssel

明码电报

Telegramm mit offenem Code

2. 明码:

明码 míngmǎ

Waren mit dem Preis auszeichnen

明码 míngmǎ

auspreisen

明码售货

Waren zum ausgezeichneten Preis verkaufen

起码 qǐmǎ

起码 qǐmǎ

mindestens

起码 qǐmǎ

wenigstens

起码 qǐmǎ

gut und gern

起码的条件

minimale Bedingungen

数码 shùmǎ

1. 数码 → 数字

2. 数码 → 数目

数码化

digitalisieren

数码相机

Digitalkamera

页码 yèmǎ

页码 yèmǎ

Seitenzahl

分机号码 fēnjī hàomǎ

分机号码 fēnjī hàomǎ

Durchwahlnummer

号码机 hàomǎjī

号码机 hàomǎjī

Numeriermaschine

号码机 hàomǎjī

Nummernstempel

两码事 liǎng mǎ shì

两码事 liǎng mǎ shì

zwei verschiedene Sachen

两码事 liǎng mǎ shì

zweierlei

两码事 liǎng mǎ shì

unvereinbar

条形码 tiáoxíngmǎ

条形码 tiáoxíngmǎ

Strichcode