Traduzioni di „qún“ nel dizionario cinese » tedesco

麇 (麕) qún

麇 qún

Menge

麇 qún

Schar

麇 qún

in Scharen

群 (羣) qún

1. 群:

群 qún

Menge

群 qún

Gruppe

人群

Menschenmenge

人群

eine Masse Menschen

建筑群

Gebäudekomplex

2. 群:

群 qún

in Gruppen

群 qún

in Scharen

群 qún

sich zusammenscharen

群峰

Berggipfelgruppe

群峰

Gebirgskette

群居

in Herden leben

群居

in Gruppen Zusammenleben

3. 群:

群 qún

Herde

群 qún

Gruppe

群 qún

Schar

一群孩子

eine Gruppe von Kindern

裙 (帬) qún

裙 → 裙子

群策群力 qún cè qún lì

群策群力 qún cè qún lì

mit vereinten Kräften

群策群力 qún cè qún lì

gemeinsame Anstrengungen machen (unternehmen)

害群之马 hài qún zhī mǎ

害群之马 hài qún zhī mǎ

das schwarze Schaf

鹤立鸡群 hè lì jī qún

鹤立鸡群 hè lì jī qún

wie eine Orchidee im Küchengarten

鹤立鸡群 hè lì jī qún

von anderen abstechen

鹤立鸡群 hè lì jī qún

aus dem Kreis seiner Kollegen u.a. herausragen