Traduzioni di „shuìguòtóu“ nel dizionario cinese » tedesco

吹鼓手 chuīgǔshǒu

1. 吹鼓手:

吹鼓手 chuīgǔshǒu

Trompeter

吹鼓手 chuīgǔshǒu

Hornist

2. 吹鼓手:

吹鼓手 chuīgǔshǒu

Ausposauner

水龙头 shuǐlóngtóu

水龙头 shuǐlóngtóu

Wasserhahn

税收 shuìshōu

税收 shuìshōu

Steuereinkünfte

税收 shuìshōu

Steueraufkommen

梳头 shūtóu

梳头 shūtóu

sich kämmen

梢头 shāotóu

梢头 shāotóu

Zweigspitze

树梢头

Gipfel des Baums

树梢头

Wipfel

回头 huítóu

1. 回头:

回头 huítóu

den Kopf wenden

2. 回头:

回头 huítóu

bereuen

回头 huítóu

umkehren

回头是岸

für einen Besserungswilligen gibt es auch einen Ausweg

3. 回头:

回头 huítóu

später

回头 huítóu

nachher

回头再说

später reden wir noch darüber

睡觉 shuìjiào

睡觉 shuìjiào

schlafen

睡觉 shuìjiào

Schlaf

税务 shuìwù

税务 shuìwù

Steuersachen

税务局

Steuerbehörde

税务局

Zollamt

睡帽 shuìmào

睡帽 shuìmào

Schlafmütze

睡帽 shuìmào

Nachtmütze

掉头 diàotóu

1. 掉头:

掉头 diàotóu

den Kopf wenden

掉头 diàotóu

sich umdrehen

掉头就跑

sich zum Gehen wenden

掉头就跑

sich umdrehen und davonlaufen

2. 掉头:

掉头 diàotóu

umdrehen

掉头 diàotóu

umwenden

汽车掉头

das Auto dreht (wendet) um

浇头 jiāotóu

浇头 jiāotóu

Beilage

苗头 miáotou

苗头 miáotou

Vorzeichen

苗头 miáotou

Ansatz

苗头 miáotou

Symptom

露出苗头

Ansätze (Vorzeichen) zeigen (haben)

小偷 xiǎotōu

小偷 xiǎotōu

Dieb

小偷 xiǎotōu

Stehler

小偷 xiǎotōu

Langfinger

找头 zhǎotou

找头 zhǎotou

Wechselgeld

找头 zhǎotou

Restgeld

兆头 zhàotou

兆头 → 兆1

好兆头

gutes Omen

好兆头

gutes (günstiges) Vorzeichen

罪过 zuìguo

罪过 zuìguo

Schuld

回顾 huígù

1. 回顾:

回顾 huígù

sich umblicken

回顾 huígù

sich umsehen

2. 回顾:

回顾 huígù

zurückblicken

回顾 huígù

Rückschau halten

回顾既往

auf die Vergangenheit zurückblicken

回顾既往

Erinnerung an die Vergangenheit

回归 huíguī

回归 huíguī

zurückkehren

回归 huíguī

Regress

回归 huíguī

Regression