Traduzioni di „xiàchén“ nel dizionario cinese » tedesco

下身 xiàshēn

1. 下身:

下身 xiàshēn

unterer Teil des Rumpfes

下身 xiàshēn

Unterleib

2. 下身:

下身 xiàshēn

äußere Geschlechtsteile

下身 xiàshēn

Genitalien

瞎扯 xiāchě

瞎扯 xiāchě

quatschen

瞎扯 xiāchě

faseln

瞎扯 xiāchě

sinnloses Geschwätz

虾仁 xiārén

虾仁 xiārén

Garnelenfleisch

下文 xiàwén

1. 下文:

下文 xiàwén

das Folgende

下文 xiàwén

der folgende Abschnitt

2. 下文:

下文 xiàwén

Folge

下文 xiàwén

Ergebnis

下文 xiàwén

Nachwirkung

我托你的事怎么至今还没有下文?

ich habe dich doch beauftragt, es zu erledigen, wieso hast du denn die ganze Zeit über kein einziges Wort davon erwähnt?

仙人 xiānrén

仙人 xiānrén

Unsterbliche(r)

仙人 xiānrén

Gottheit

闲人 xiánrén

1. 闲人:

闲人 xiánrén

Unbeschäftigte(r)

2. 闲人:

闲人 xiánrén

Unbefugte(r)

闲人免进

Unbefugten ist der Eintritt verboten

现任 xiànrèn

1. 现任:

现任 xiànrèn

derzeit eine Funktion innehaben (ausüben)

2. 现任:

现任 xiànrèn

im Dienst sein

现任 xiànrèn

tätig sein

现任总统

jetziger (derzeitiger) Präsident

大臣 dàchén

大臣 dàchén

Minister

大臣 dàchén

hoher (kaiserlicher oder königlicher) Beamter

下颌 xiàhé

下颌 xiàhé

Unterkiefer

闲扯 xiánchě

闲扯 → 闲谈

谐振 xiézhèn

谐振 xiézhèn

Resonanz

谐振器

Resonator

心神 xīnshén

心神 xīnshén

Seelenzustand

心神 xīnshén

psychische Verfassung

心神不定

ruhelos

心神不定

unruhig

心神不定

geistesabwesend

袖珍 xiùzhēn

袖珍 xiùzhēn

im Taschenformat

袖珍 xiùzhēn

handlich

袖珍词典

Taschenwörterbuch

袖珍电视机

Minifernseher

写真 xiězhēn

1. 写真:

写真 xiězhēn

porträtieren

写真 xiězhēn

malen

2. 写真:

写真 xiězhēn

gemaltes Porträt

写真 xiězhēn

Bildnis

3. 写真:

写真 xiězhēn

etw lebenswahr beschreiben (darstellen)

下次 xiàcì

下次 xiàcì

das nächste Mal

瑕疵 xiácī

瑕疵 xiácī

Makel

瑕疵 xiácī

Schandfleck

瑕疵 xiácī

Mangel

消除 xiāochú

消除 xiāochú

beseitigen

消除 xiāochú

entfernen

消除 xiāochú

vertreiben

消除分歧

Meinungsverschiedenheiten beseitigen

下风 xiàfēng

1. 下风:

下风 xiàfēng

Lee

下风 xiàfēng

dem Wind abgekehrte Seite

下风 xiàfēng

Windschatten

2. 下风:

下风 xiàfēng

unterlegen

下风 xiàfēng

schwächer

下风 xiàfēng

ungünstige Position

处在下风

unterlegen sein

侠客 xiákè

侠客 xiákè

Person, die aus Gerechtigkeitssinn Bösewichte (Despoten) bekämpft, um dem einfachen Volk zu helfen