Traduzioni di „进“ nel dizionario cinese » tedesco

进 (進) jìn

1. 进:

进 jìn

vorankommen

进 jìn

vorgehen

进 jìn

vorrücken

2. 进:

进 jìn

hineingehen

进 jìn

hineinkommen

进 jìn

eintreten

进会场

den Konferenzsaal (Sitzungssaal) betreten

进大学

eine Universität besuchen (beziehen)

进大学

auf die Universität gehen

3. 进 (nach Verben zur Bezeichnung der Richtung von draußen nach drinnen):

进 jìn

in (+Akk)

进 jìn

hinein

走进房间

ins (aufs) Zimmer gehen

促进 cùjìn

促进 cùjìn

fördern

促进 cùjìn

vorantreiben

促进 cùjìn

anspornen

改进 gǎijìn

改进 gǎijìn

verbessern

改进工作作风

den Arbeitsstil verbessern

后进 hòujìn

1. 后进:

后进 hòujìn

die jungen Kräfte

2. 后进:

后进 hòujìn

zurückgebliebene Person

后进 hòujìn

zurückgebliebenes Kollektiv

帮后进

Zurückgebliebenen (einem zurückgebliebenen Kollektiv) helfen

混进 hùnjìn

混进 hùnjìn

sich in etw einschleichen

混进 hùnjìn

sich unter jn/etw mischen

激进 jījìn

激进 jījìn

radikal

激进 jījìn

extrem

激进分子

Radikale(r); Extremist

渐进 jiànjìn

渐进 jiànjìn

sich nach und nach entwickeln

渐进 jiànjìn

allmähliche Fortschritte machen

循序渐进

Schritt für Schritt vorankommen

进兵 jìnbīng

进兵 jìnbīng

marschieren

进兵 jìnbīng

Kriegszug

进兵 jìnbīng

Feldzug

进步 jìnbù

1. 进步:

进步 jìnbù

Fortschritt

进步 jìnbù

fortschreiten

2. 进步:

进步 jìnbù

fortschrittlich

进步人士

fortschrittliche Persönlichkeiten

进步人士

Fortschrittler

进步人士

Progressist

进程 jìnchéng

进程 jìnchéng

Lauf

进程 jìnchéng

Verlauf

进程 jìnchéng

Gang

历史进程

der Lauf (der Gang) der Geschichte

进度 jìndù

进度 jìndù

Tempo

进度 jìndù

Geschwindigkeitsgrad

进度表

Arbeitslaufkarte

进度表

Arbeitsplan

进发 jìnfā

进发 jìnfā

starten

进发 jìnfā

sich in Bewegung setzen

进攻 jìngōng

进攻 jìngōng

angreifen

进攻 jìngōng

angehen

进攻 jìngōng

Offensive

全线进攻

auf der ganzen Front angreifen

进贡 jìngòng

进贡 jìngòng

Tribut entrichten

进贡 jìngòng

zinsen

进贡 jìngòng

Zins

进化 jìnhuà

进化 jìnhuà

Evolution

进化论

Evolutionstheorie

进化论

Evolutionismus

进军 jìnjūn

进军 jìnjūn

marschieren

进军 jìnjūn

anrücken

进军 jìnjūn

auf dem Vormarsch sein

进口 jìnkǒu

1. 进口:

进口 jìnkǒu

in den Hafen einlaufen

2. 进口:

进口 jìnkǒu

Import

进口 jìnkǒu

importieren

进口 jìnkǒu

einführen

进口货

Importe

进口货

Importwaren

进口货

importierte Waren

3. 进口:

进口 jìnkǒu

Eingang

进口 jìnkǒu

Einfahrt

进来 jìnlái

1. 进来:

进来 jìnlái

hereinkommen

进来 jìnlái

eintreten

2. 进来:

进来 jìnlái

herein

走进来

hereintreten

进取 jìnqǔ

进取 jìnqǔ

vorwärtsstreben

进取 jìnqǔ

unternehmend

进取 jìnqǔ

unternehmungslustig

进取心

Unternehmungsgeist

进取心

Initiative

进去 jìnqù

1. 进去:

进去 jìnqù

hineingehen

进去 jìnqù

hineinkommen

2. 进去:

进去 jìnqù

hinein

大衣太小，他穿不进去

der Mantel ist zu klein (eng), er fährt kaum hinein

把家具搬进去

die Möbel hineintragen