Traduzioni di „unternehmend“ nel dizionario tedesco » cinese

unterne̱hmend AGG

unternehmend

有事业心的 yǒushìyèxīn de

unterne̱hmen* VB vb trans

unternehmen

从事 cóngshì , 着手 zhuóshǒu , 做 zuò , 作 zuò

unternehmen

采取 cǎiqǔ

Unterne̱hmen <-s, -> SOST nt

Unternehmen

行动 xíngdòng

Unternehmen

计划 jìhuà , 打算 dǎsuan

Unternehmen

企业 qǐyè , 公司 gōngsī

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von der weite Wanderungen unternehmenden indopazifischen Art gibt es nur gelegentliche Sichtungen und Fänge aus dem Südatlantik.

de.wikipedia.org

Differenzen zwischen dem trainierten Coloristenauge und der Wahrnehmung des unternehmenden Auftraggebers sind nicht auszuschließen.

de.wikipedia.org

Auch kann etwas, das ursprünglich nicht für eine Interpretation vorgesehen war, interpretiert und damit von der interpretierenden (oder einen Interpretationsversuch unternehmenden) Person (= dem Interpreten) zum Interpretandum gemacht werden.

de.wikipedia.org

Schön, geistvoll und unternehmend, wusste sie sich bald einen großen Einfluss zu verschaffen.

de.wikipedia.org