Traduzioni di „xiàqí“ nel dizionario cinese » tedesco

先期 xiānqī

先期 xiānqī

zuvor

先期 xiānqī

vorher

先期 xiānqī

vorzeitig

嫌弃 xiánqì

嫌弃 xiánqì

Abneigung gegen jn empfinden (haben, fühlen)

限期 xiànqī

1. 限期:

限期 xiànqī

innerhalb eines bestimmten Zeitraums

2. 限期:

限期 xiànqī

Frist

限期 xiànqī

festgesetzter Zeitpunkt

限期 xiànqī

Termin

限期已过

die Frist ist verstrichen (überschritten)

假期 jiàqī

假期 jiàqī

Urlaub

假期 jiàqī

Ferien

下去 xiàqù

1. 下去 (hinter einem Verb stehen):

顺着这条路走下去

diesen Weg entlang weitergehen

维持下去

weiter aufrechterhalten

2. 下去 (hinter einem Adjektiv stehen):

身体一天天坏下去

der Gesundheitszustand verschlechtert sich von Tag zu Tag

瞎子 xiāzi

瞎子 xiāzi

Blinde(r)

瞎子摸鱼

im Dunkeln (im Finstern) tappen

虾米 xiāmi

虾米 xiāmi

getrocknete Garnelen

侠义 xiáyì

侠义 xiáyì

ritterlich

侠义 xiáyì

chevaleresk

匣子 xiázi

匣子 xiázi

kleiner Kasten

狎昵 xiánì

狎昵 xiánì

allzu intim (vertraulich)

瑕疵 xiácī

瑕疵 xiácī

Makel

瑕疵 xiácī

Schandfleck

瑕疵 xiácī

Mangel

下笔 xiàbǐ

下笔 xiàbǐ

zu schreiben (zu malen) anfangen

下次 xiàcì

下次 xiàcì

das nächste Mal

下地 xiàdì

1. 下地:

下地 xiàdì

aufs Feld gehen

下地劳动

zur Feldarbeit gehen

2. 下地:

下地 xiàdì

das Bett verlassen

下地 xiàdì

aus dem Bett steigen

病人不能下地

der Kranke muss das Bett hüten

下级 xiàjí

下级 xiàjí

untere Ebene

下级机关

untergeordnete Instanzen