Traduzioni di „zìxìnxīn“ nel dizionario cinese » tedesco

欣欣 xīnxīn

1. 欣欣:

欣欣 xīnxīn

erfreulich

欣欣 xīnxīn

froh

欣欣 xīnxīn

freudig

2. 欣欣:

欣欣 xīnxīn

blühend

欣欣 xīnxīn

gedeihend

欣欣 xīnxīn

üppig

欣欣向荣

starken Auftrieb erhalten

欣欣向荣

einen Aufschwung nehmen (erleben)

欣欣向荣

erblühen

信心 xìnxīn

信心 xìnxīn

Zuversicht

满怀信心

voller Zuversicht sein

自新 zìxīn

自新 zìxīn

sich bessern

自新 zìxīn

umkehren

悔过自新

sich von seinem bisherigen Leben abkehren und ein besseres beginnen

悔过自新

sich bessern und ein neues Leben anfangen

自信 zìxìn

自信 zìxìn

selbstbewusst

自信 zìxìn

an sich selbst glauben

自信心

Selbstvertrauen

自行 zìxíng

1. 自行:

自行 zìxíng

selbst (tun)

自行 zìxíng

aus eigener Macht

自行处理

selbst regeln

自行处理

selber erledigen

2. 自行 → 自动1

专心 zhuānxīn

专心 zhuānxīn

Aufmerksamkeit

专心 zhuānxīn

Konzentration

专心致志

sich in etw versenken

专心致志

sich auf etw konzentrieren

专心致志

in etw ganz drin sein

尽心 jìnxīn

尽心 jìnxīn

mit ganzem Herzen

尽心 jìnxīn

hingebend

尽心竭力

sein Äußerstes tun

尽心竭力

mit (unter) Aufbietung aller Kräfte

民心 mínxīn

民心 mínxīn

Volkswillen

民心 mínxīn

die Stimmung im Volk

深得民心

das uneingeschränkte Vertrauen des Volkes genießen

深得民心

einen festen Platz im Herzen des Volkes haben

亲信 qīnxìn

1. 亲信:

亲信 qīnxìn

sich mit jm befreunden und ihm vertrauen

2. 亲信:

亲信 qīnxìn

Gefolgsmann

亲信 qīnxìn

Vertrauensmann

亲信 qīnxìn

treuer Anhänger

音信 yīnxìn

音信 yīnxìn

Brief

音信 yīnxìn

Post

音信 yīnxìn

Nachricht

杳无音信

kein Lebenszeichen von jm erhalten

杳无音信

nichts von sich hören lassen

自行车 zìxíngchē

自行车 zìxíngchē

Fahrrad