Traduzioni di „zuǒcè“ nel dizionario cinese » tedesco

火车 huǒchē

火车 huǒchē

Eisenbahn

火车 huǒchē

Zug

火车站

Bahnhof

左翼 zuǒyì

1. 左翼:

左翼 zuǒyì

linke Flanke

2. 左翼:

左翼 zuǒyì

linker Flügel

左翼党派

Linkspartei

佐理 zuǒlǐ

佐理 zuǒlǐ

assistieren

佐理 zuǒlǐ

beistehen

佐理 zuǒlǐ

helfen

佐理人员

Assistent

佐理人员

Berater

佐理人员

Mitarbeiter

叵测 pǒcè

叵测 pǒcè

nicht vorauszusehen

叵测 pǒcè

unvorhersehbar

叵测 pǒcè

undurchschaubar

心怀叵测

böse Absichten hegen

心怀叵测

etw (Böses) im Schilde führen

心怀叵测

hinterlistig

左 zuǒ

1. 左:

左 zuǒ

links

左岸

linkes Ufer

从左到右

von links nach rechts

2. 左:

左 zuǒ

wunderlich

左 zuǒ

merkwürdig

左脾气

launisch

3. 左:

左 zuǒ

falsch

想左了

da irrst du dich / da bist du im falschen Glauben

4. 左:

左 zuǒ

gegenteilig

左 zuǒ

entgegengesetzt

左 zuǒ

antithetisch

意见相左

gegensätzliche Meinungen

5. 左 → 左倾1

嘬 zuō

嘬 zuō

saugen

嘬奶

an der Mutterbrust saugen

左近 zuǒjìn

左近 zuǒjìn

nahe

左近 zuǒjìn

in der Nähe

左轮 zuǒlún

左轮 zuǒlún

Revolver

左派 zuǒpài

左派 zuǒpài

Linke

左右 zuǒyòu

1. 左右:

左右 zuǒyòu

rechts und links

左右为难

in der Klemme sein

左右为难

sich in bedrängter Lage befinden

2. 左右:

左右 zuǒyòu

Gefolge

左右 zuǒyòu

Begleitung

左右 zuǒyòu

Gefolgschaft

3. 左右:

左右 zuǒyòu

jn an der Leine halten

左右 zuǒyòu

jn um den Finger wickeln

左右 zuǒyòu

etw unter Kontrolle haben

左右局势

Herr über die Lage sein

4. 左右:

左右 zuǒyòu

ungefähr

左右 zuǒyòu

etwa

五公里左右

ca. fünf Kilometer

左撇子 zuǒpiězi

左撇子 zuǒpiězi

Linkshändige(r); Linkshänder

左证 zuǒzhèng

左证 zuǒzhèng

Beweisstück

左证 zuǒzhèng

Beweismittel

火炽 huǒchì

火炽 huǒchì

lebhaft

火炽 huǒchì

spannend

火炽 huǒchì

in vollem Gang