Traduzioni di „élancer“ nel dizionario francese » cinese

élancer [selãse] VB vb rifl s'élancer

1. élancer:

s'élancer

冲向

2. élancer:

s'élancer

高耸，矗立

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une intervention sur le réglage des suspensions en parc fermé condamne le pilote à s'élancer depuis la pitlane.

fr.wikipedia.org

Les deux rhinophores s'élancent vers l'avant de la tête depuis un socle commun.

fr.wikipedia.org

Seul l'antépénultième concurrent à s'élancer réussit à battre le "chrono" du Colombien.

fr.wikipedia.org

Ce chasseur élancé s'attaquait aux petits reptiles herbivores, et peut-être aussi aux jeunes d'autres espèces de dinocéphales.

fr.wikipedia.org

Les voitures doivent s'élancer avec la quantité d'essence nécessaire à la distance totale de la course.

fr.wikipedia.org

Accélérations : accélération de base : élancer le diabolo en le faisant rouler au sol ; relever le bras droit et le redescendre plus rapidement.

fr.wikipedia.org

Aux essais, il lui est reproché d'avoir chauffé ses pneus avant de s'élancer, comme il est d'usage en rallye.

fr.wikipedia.org

L'épaule doit être allongée, l'idéal étant un angle de 45 degrés, ce qui permet au cheval de s'élancer dans une foulée tendue.

fr.wikipedia.org

S'élançant au signal d'un coup de sifflet, en une heure ils ont violé plus de 40 patientes et environ 37 personnes du personnel hospitalier.

fr.wikipedia.org

Ce dernier cherche à imiter ses frères et sœurs qui mangent les fruits des arbres en s'élançant dans le vide mais tombe sur une branche.

fr.wikipedia.org