Traduzioni di „étourdissement“ nel dizionario francese » cinese

étourdissement [eturdismã] SOST m

1. étourdissement:

étourdissement

眩晕，头昏眼花

2. étourdissement fig:

étourdissement

陶醉

3. étourdissement fig:

étourdissement

震惊

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cependant la gravité de ses étourdissements ne lui échappait pas.

fr.wikipedia.org

Plusieurs scientifiques ont souligné les risques sanitaires induits par la pratique de l'abattage rituel sans étourdissement préalable.

fr.wikipedia.org

En raison de maux de tête et d'étourdissements, il décide de se retirer à l'issue de la saison.

fr.wikipedia.org

La boisson qui en résulte provoque des étourdissements, une euphorie somnolente, une altération de la perception du temps et de l'espace, des hallucinations auditives.

fr.wikipedia.org

L'infusion rapide provoque un effet d'étourdissement myocardique momentané.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci sont accompagnés de symptômes (par exemple étourdissements, syncope, faiblesse, fatigue, céphalées, douleurs chroniques, et symptômes gastro-intestinaux) qui diffèrent selon le patient.

fr.wikipedia.org

Ce rapport conclut que « l’étourdissement avant l’égorgement reste la méthode minimisant les douleurs » (page 14).

fr.wikipedia.org

Comme il me parlait, je restai frappé d'étourdissement, la face contre terre.

fr.wikipedia.org

L'ingestion de la toxine peut provoquer des nausées, des vomissements, des étourdissements, des spasmes, voire une paralysie.

fr.wikipedia.org

L'exposition peut causer des céphalées graves, de la faiblesse, des étourdissements, des rougeurs de la peau (flush), de l'hypotension et des palpitations.

fr.wikipedia.org