Traduzioni di „étrangeté“ nel dizionario francese » cinese

étrangeté [etrãʒte] SOST f

1. étrangeté:

étrangeté

奇特，古怪

2. étrangeté ricerc:

étrangeté

奇特的行为，奇特的东西

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette œuvre est une poésie qui donne à voir, à chaque tableau, l'ineffable sentiment d'étrangeté qui l'habite.

fr.wikipedia.org

On ne peut plus espérer que l'élève franchisse facilement l'obstacle de l'étrangeté du discours philosophique, y compris sous ses aspects les plus superficiels.

fr.wikipedia.org

Trop visibles, elles attirent en effet la vue vers le pavillon de l'oreille, désagréable dans son étrangeté.

fr.wikipedia.org

Cette lumière, venant d'une source très basse, crée des ombres très longues et étirées, qui apportent une touche d'étrangeté et de merveilleux à l'ensemble.

fr.wikipedia.org

Il y avait aussi une notion de peur irrationnelle appelé mehameha, traduisant l'inquiétante étrangeté des sentiments.

fr.wikipedia.org

Le baroque amène le goût prononcé pour l’étrange et l’étrangeté découle aussi d’une façon alambiquée de s’exprimer.

fr.wikipedia.org

Ils ont fait en sorte de faire disparaître l'étrangeté de la double nature, comme c'était le cas jusqu'alors.

fr.wikipedia.org

Le style de ce dramaturge est caractérisé par la présence de ce qu'il est possible de nommer l'inquiétante étrangeté.

fr.wikipedia.org

Bref tout en eux révèle une sorte d'étrangeté.

fr.wikipedia.org

L'alternance entre passé et présent, entre rêve et réalité et le trouble des personnages face au monde qui les entoure laissent sentir l'étrangeté du réel.

fr.wikipedia.org