Traduzioni di „auquel“ nel dizionario francese » cinese

auquel [okɛl] à 和 lequel 的结合形式

auquel → lequel

Vedi anche: lequel

lequel <pl lesquels [le­kɛl] > [l(ə)kɛl] PRON REL PRON INTERROG

1. lequel:

lequel

那个人

2. lequel:

lequel

那样东西

3. lequel:

lequel

哪个人

4. lequel:

lequel

哪样东西

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le protocole permet alors l'envoi d'une requête au serveur auquel est connectée la source afin qu'elle se connecte elle-même au demandeur.

fr.wikipedia.org

L'opsine modifie la longueur d'onde d'absorption du chromophore auquel elle est associée.

fr.wikipedia.org

Quant à la femme, elle se doit d'être élevée pour servir et consoler l'homme, auquel elle doit docilité et soumission.

fr.wikipedia.org

Chaque dragon est lié à un groupe auquel il obéit pendant les phases de combats.

fr.wikipedia.org

Pour la journaliste, c’est « ce même silence coupable et complice auquel se sont heurtées les victimes » qui ont tenté d’alerter les services sociaux.

fr.wikipedia.org

Éamon de Valera ayant été désavoué (1948), un gouvernement de coalition se met en place, auquel participe le nouveau parti.

fr.wikipedia.org

Baignant dans le milieu ouvrier du nord, il avait tout naturellement été imprégné du socialisme auquel il adhère la guerre terminée.

fr.wikipedia.org

L’enchevêtrement des rameaux et du feuillage offre un support auquel la coupe est bien arrimée par des fils d’araignées.

fr.wikipedia.org

Chacune des provinces, subdivisée en districts, est placée sous l'autorité d'un chef de province (ou chef d'arrondissement), auquel sont subordonnés les chefs de district.

fr.wikipedia.org

Donc la technique est l'environnement dans lequel le sujet est placé et auquel il doit s’adapter.

fr.wikipedia.org