Traduzioni di „bas-relief“ nel dizionario francese » cinese

bas-relief <pl bas-reliefs> [barəljɛʃ] SOST m

bas-relief

浅浮雕

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

De ces années 1920-21, date un bas-relief en ciment, perdu.

fr.wikipedia.org

Le bas-relief est ajouré, et entouré d'un cordon tressé.

fr.wikipedia.org

Au-dessus de chaque arcade latérale se trouve un bas-relief très saillant, représentant un lion en marche.

fr.wikipedia.org

Le tympan est décoré, dans sa partie supérieure, d'une arcature polylobée en bas-relief.

fr.wikipedia.org

À la clé de voûte du croisillon, un anneau entoure une tête humaine sculptée en bas-relief, dans l'épaisseur des ogives.

fr.wikipedia.org

Pour exemple, ce bas-relief mis au jour in situ d'un tombeau creusé et ouvragé dans de la pierre tufée.

fr.wikipedia.org

Derrière le pinacle, se profile une arcature trilobée en bas-relief.

fr.wikipedia.org

On constate également des évolutions techniques : simple et double registre, présence de niches, bas-relief et ronde-bosse, etc.

fr.wikipedia.org

La quatrième travée y comporte le portail gothique, qui se distingue par son tympan décorée de trois arcs trilobées et d'un quatre-feuilles en bas-relief.

fr.wikipedia.org

Le 5 novembre 1912, le bas-relief du retable est classé à titre objet des monuments historique.

fr.wikipedia.org