Traduzioni di „batailleur“ nel dizionario francese » cinese

batailleur (-euse) [batajœr, øz] AGG SOST

batailleur (-euse)

好争执的(人)

batailleur (-euse)

爱打架的(人)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

De même, son mental de vainqueur et de batailleur ainsi que son attitude exemplaire transcendent ses partenaires et lui confère un leadership naturel.

fr.wikipedia.org

Durant cette époque, le pouvoir est aux mains des nombreux sultans locaux dit batailleurs, du fait de la rivalité entre sultanats et des nombreux conflits qui en ont découlé.

fr.wikipedia.org

C’est l’époque des « sultans batailleurs » puis des invasions malgaches.

fr.wikipedia.org

Avec lui la famille commence à devenir batailleuse.

fr.wikipedia.org

Le règne de ce roi batailleur et querelleur est une longue suite de luttes féodales, dont le but était d'accroître l'autorité royale.

fr.wikipedia.org

C’est un lapin très vigoureux, très rustique et vif, jugé parfois un peu trop batailleur.

fr.wikipedia.org

Elle donne une impression de force et d'audace, avec un caractère querelleur et batailleur.

fr.wikipedia.org

Les témoignages de l’époque parlent d'une femme fière et riche de qualités, batailleuse et prête à discuter avec son beau-frère de questions économiques.

fr.wikipedia.org

Jeune fou-fou, ardent, irréfléchi, insouciant, joyeux, étourdi, vif, impatient, batailleur, aimant plaisanter.

fr.wikipedia.org

Large de tronc, jambes fines, il est considéré comme un batailleur doté d'un punch formidable pour sa catégorie de poids.

fr.wikipedia.org