Traduzioni di „blessé“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . blesser [ble(ɛ)se] VB vb trans

1. blesser:

blesser

使受伤

2. blesser esag:

blesser

(鞋等)使疼痛

3. blesser fig:

blesser

使有不适感

4. blesser fig:

blesser

刺伤，伤害

5. blesser ricerc:

blesser

违反

6. blesser fig:

blesser

损害

II . blesser [ble(ɛ)se] VB vb rifl se blesser

1. blesser:

se blesser

受伤

2. blesser fig:

se blesser

感到不快

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

C'est un rapace éminemment charognard, bien qu'il attaque n'importe quel animal qu'il voit blessé ou en difficulté, y compris les moutons et même les chevaux.

fr.wikipedia.org

Les rebelles modérés comme les djihadistes franchissent librement les frontières et leurs blessés sont soignés dans les hôpitaux turcs.

fr.wikipedia.org

Souvent blessé, il jouera peu et raccrochera les crampons en fin de saison, après une carrière accusant 90 buts pour 395 matchs professionnels.

fr.wikipedia.org

Durant l'altercation, il est mortellement blessé d'un coup de rapière à l'œil.

fr.wikipedia.org

À Bitche, il est blessé dangereusement d'un éclat d’obus, ce qui nécessita l'amputation d'un membre.

fr.wikipedia.org

Celui-ci, blessé fortuitement au niveau de son membre viril, finit par mourir accidentellement.

fr.wikipedia.org

À son retour, elle examine le marshal gravement blessé mais ce dernier se réveille et tente de l'étrangler.

fr.wikipedia.org

Une semaine plus tard, il se transforme en hôpital militaire et reçoit ses premiers blessés le 26 août.

fr.wikipedia.org

Un jour, une douzaine de paysans tirent sur lui en même temps, et, par une circonstance inouïe, il n'est pas même blessé.

fr.wikipedia.org

Il est blessé, fait prisonnier, mais finalement amnistié.

fr.wikipedia.org