Traduzioni di „bouddha“ nel dizionario francese » cinese

I . bouder [bude] VB vb intr

1. bouder:

bouder

赌气

2. bouder:

bouder

(小树)长得不好

II . bouder [bude] VB vb trans

1. bouder:

bouder

与…赌气

2. bouder colloq:

bouder

不再追求

III . bouder [bude] VB vb rifl

bouder se bouder:

se bouder

互相赌气

boudin [budɛ̃] SOST m

1. boudin:

boudin

猪血香肠

2. boudin:

boudin

粗胖的手指

boudin

螺旋形发卷

3. boudin:

ressort à boudin MECC

螺旋弹簧

4. boudin MILIT:

boudin

地雷的导火线

5. boudin FERR:

boudin

轮缘，

6. boudin ARCHIT:

boudin

座盘饰，馒形饰

boudoir [budwar] SOST m

1. boudoir:

boudoir

(贵妇的)小客厅

2. boudoir:

boudoir

长形糖花饼干

I . boudeur (-euse) [budœr,øz] AGG SOST

boudeur (-euse)

爱赌气的(人)

II . boudeur (-euse) [budœr,øz] SOST f

boudeur (-euse)

背靠背的连座椅

boudiné(e) [budine] AGG

1. boudiné:

boudiné(e)

包紧的

2. boudiné:

boudiné(e)

香肠状的，粗胖的

bouché(e) [buʃe] AGG

1. bouché:

bouché(e)

堵塞的，阻塞的，塞紧的

du vin bouché fig

瓶装葡萄酒

2. bouché colloq fig:

bouché(e)

呆笨的

bouche [buʃ] SOST f

1. bouche:

bouche

嘴，口腔

2. bouche fig:

bouche

家口

3. bouche:

bouche

入口，穴

4. bouche pl:

bouche

(江、河、海峡)口

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Anathapindika l’aurait enterré dans une jarre d’or et le Bouddha aurait fait pousser l’arbre en une nuit de méditation.

fr.wikipedia.org

Les sages ont fait l’éloge de votre omniscience, vous êtes ainsi Bouddha.

fr.wikipedia.org

Enfin, c'est là encore qu'eut lieu le deuxième concile bouddhique, un siècle après le parinirvāna du Bouddha.

fr.wikipedia.org

En fait, les Bouddha en dharmakāya ne connaissent pas seulement toutes choses, ils sont toutes choses.

fr.wikipedia.org

Dans la pièce se trouve également un grand sanctuaire construit pour le Bouddha.

fr.wikipedia.org

Celle-ci était affirmée par des rituels destinés à faire du roi l'incarnation d'une divinité hindou ou de Bouddha.

fr.wikipedia.org

Hanamatsuri (la fête des fleurs), un festival célébrant la naissance de Bouddha le 8 avril.

fr.wikipedia.org

Les vingt-sept tathagatas du passé sont associés au parcours spirituel du Bouddha historique.

fr.wikipedia.org

La fête de l'extension des peintures du Bouddha se déroule du 14 au 16 jour du 5 mois lunaire tibétain.

fr.wikipedia.org

Ainsi le Bouddha lui-même est « vide », tout en étant différent des autres êtres (il est « venu ainsi », tathāgata).

fr.wikipedia.org