Traduzioni di „bousiller“ nel dizionario francese » cinese

bousiller [buzije] VB vb trans

1. bousiller:

bousiller

马虎地做，草草了事地做

2. bousiller colloq:

bousiller

破坏，毁坏

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il parle d'une « écriture sur papier de verre qui bousillerait un écorché ».

fr.wikipedia.org

Maintenant, par son opération d'investigation de son inconscient, le commandant « a bousillé tout ça, irréparablement ».

fr.wikipedia.org

De plus, lors de toute expulsion il s'agit d'êtres humains, des « vies bousillées » qui ne doivent pas être masquées derrière des chiffres.

fr.wikipedia.org

On y admire nombre de pièces en verre bousillé réalisées autrefois par les souffleurs et leurs gamins (apprentis).

fr.wikipedia.org

Reste de cette période les « bousillés », des objets en verre réalisés par les ouvriers durant leur temps de pause et pour eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

Power aurait répondu qu'il espérait que personne ne pensait ça, « car ça bousillerait vraiment le plan » - ce qui laisse supposer que le plan serait exécuté dans sa totalité.

fr.wikipedia.org

Pourriez-vous bousiller un scénario d'invasion plus que ça sur une aussi courte période ?

fr.wikipedia.org

Quand elle se retourne, elle constate que quelqu'un a bousillé les pneus de son vélo.

fr.wikipedia.org