Traduzioni di „boussole“ nel dizionario francese » cinese

boussole [busɔl] SOST f

1. boussole:

boussole

指南针，罗盘

2. boussole fig:

boussole

向导，指南

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Par mauvais temps, ils regardent l'aiguille qui pointe le sud (i.e. la boussole).

fr.wikipedia.org

La boussole ou le sextant étant inconnus, la navigation se faisait en fonction de diverses indications.

fr.wikipedia.org

Peter est alors réveillé par la boussole tatouée sur son bras.

fr.wikipedia.org

Les boussoles de marine sont appelées communément compas.

fr.wikipedia.org

Les hunters ont des vies infinies et une boussole pointant vers le speedrunner.

fr.wikipedia.org

De nombreuses innovations furent popularisées, comme la boussole ou le sextant ; la cartographie se développa, ainsi que la médecine, grâce notamment au courant de l'humanisme.

fr.wikipedia.org

C'est l'utilisation de l'astrolabe comme instrument de mesure, montre ou boussole.

fr.wikipedia.org

Il a été constaté par la suite que le montage de la boussole magnétique avait lâché et affichait des directions avec 30 degrés d'erreur.

fr.wikipedia.org

Linarès a profité de la protection du sultan pour relever à la boussole son itinéraire et établir de nombreuses observations barométriques et thermométriques.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci encouragent les progrès techniques autour de la navigation (caravelle) et du positionnement (boussole, sextant, etc.).

fr.wikipedia.org