Traduzioni di „brièveté“ nel dizionario francese » cinese

brièveté [brijɛvte] SOST f

1. brièveté:

brièveté

短促，短暂

2. brièveté:

brièveté

简明，简洁，简要

3. brièveté raro:

brièveté

短小，矮小

brièveté de la taille

身材的矮小

Esempi per brièveté

brièveté de la taille

身材的矮小

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Certains noms propres, par exemple ceux de pays, subissent cette assimilation, même si, surtout en volapük moderne, le critère de brièveté est moins respecté.

fr.wikipedia.org

La brièveté de ces expérimentations (le plus fréquemment de quelques mois) ne permet pas de tirer de conclusions définitives sur leurs résultats à long terme.

fr.wikipedia.org

Jane est surnommée, du fait de la brièveté de son règne, la « reine de neuf jours ».

fr.wikipedia.org

Mais la brièveté de son « règne » (cinq ans) ne lui a pas permis d'imprimer une marque comparable à celle de la précédente favorite.

fr.wikipedia.org

La brièveté des années de production du jeune poète ne lui a malheureusement pas permis d'affirmer son appartenance à un quelconque mouvement littéraire.

fr.wikipedia.org

La brièveté de son règne induit leur rareté.

fr.wikipedia.org

Malgré la brièveté du vol, quelques défauts mineurs ont été identifiés et ont été résolus pour le second « premier vol », le 27 novembre.

fr.wikipedia.org

Les mains sont plutôt larges, affichant une brachydactylie (brièveté d'un ou de plusieurs doigts) et une camptodactylie (flexion irrégulière d'un ou de plusieurs doigts).

fr.wikipedia.org

Celles-ci symbolisent la brièveté de la jeunesse, de la beauté et de la vie.

fr.wikipedia.org

Seule la brièveté de son règne (octobre 811 à juillet 813) évita le désastre.

fr.wikipedia.org