Traduzioni di „brigadier“ nel dizionario francese » cinese

brigadier [brigadje] SOST m

1. brigadier:

brigadier

(法国陆军)下士

2. brigadier:

brigadier

(警察、宪兵等的)班长，队长

3. brigadier:

brigadier

(劳动组织中的)班长，组长，队长

4. brigadier colloq:

brigadier

(法国陆军)准将，旅长

sous-brigadier <pl sous-brigadiers> [subrigadje] SOST m

1. sous-brigadier:

sous-brigadier

副旅长

2. sous-brigadier:

sous-brigadier

(海关、警察等的)副队长，副班长

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le 8 février 1794, il devient brigadier, et le 18 février suivant, adjudant-sous-officier.

fr.wikipedia.org

Il s’engage en septembre 1837, il est affecté au 12 régiment d’artillerie et devient brigadier fourrier puis maréchal des logis en décembre 1838.

fr.wikipedia.org

A son retour, il est nommé brigadier au choix.

fr.wikipedia.org

Il leur enleva deux étendards et leur caisse militaire, ce qui lui valut sa promotion au grade de brigadier, le 21 avril 1759.

fr.wikipedia.org

Il est nommé brigadier général des volontaires le 16 juillet 1862.

fr.wikipedia.org

En 1727, il est promu brigadier et nommé valet de la chambre du roi.

fr.wikipedia.org

Sous-brigadier ou brigadier à une seule aussière : il aide les brigadiers à deux aussières à commander les brigades d'étudiants.

fr.wikipedia.org

Il est brigadier en 1792 et maréchal des logis l’année suivante.

fr.wikipedia.org

Brigadier en 1784, il devint maréchal de camp en 1788.

fr.wikipedia.org

Une brigade de la maréchaussée est installée en 1771 avec quelques cavaliers commandés par un brigadier.

fr.wikipedia.org