Traduzioni di „cerceau“ nel dizionario francese » cinese

cerceau <pl cerceaux> [sɛrso] SOST m

1. cerceau:

cerceau

箍，桶箍

2. cerceau:

cerceau

杂技演员钻的纸圈

3. cerceau:

cerceau

(儿童玩的)木环，铁环

4. cerceau:

cerceau

半圆形或弓形木框、铁框

5. cerceau pl:

cerceau

猛禽翼端的飞羽

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sur les côtés opposés du tapis sont situés un cerceau rouge et un cerceau jaune mesurant chacun 1 mètre de diamètre.

fr.wikipedia.org

L'équipe qui possède le canard avance vers la ligne d'arrivée pour lancer le cerceau et spécifier ainsi un but.

fr.wikipedia.org

Les transitions entre ses positions doivent être rapides et fluides, et peuvent contenir des manipulations agiles des cerceaux.

fr.wikipedia.org

D'ailleurs rien ne change non plus si on surcharge également le cerceau en des points symétriques.

fr.wikipedia.org

Ce type d'enseigne en cerceau désignait les tavernes de l'époque.

fr.wikipedia.org

Les piliers latéraux se prolongent, portant à leur sommet des putti, l'un jouant au cerceau, l'autre dansant.

fr.wikipedia.org

L'enfant, qui tient un cerceau, n'est immobile que par obéissance.

fr.wikipedia.org

Saut : il s'agit de réaliser des figures variées et passer entre des cerceaux qui sont placés sur les différents circuits, ce qui donne des points.

fr.wikipedia.org

L'innovation principale tient à la disparition des cerceaux en bois courbé, employés jusqu'à présent pour cercler ce type d'objet, réduisant ainsi considérablement le poids final.

fr.wikipedia.org

Le matériel (plots, cônes, cerceaux) aide l’enfant dans la découverte de la glisse tout en l’amusant.

fr.wikipedia.org