Traduzioni di „contrairement“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

secondairement [s(ə)gɔ̃dɛrmã] AVV

secondairement

次要地，从属地

I . contraire [kɔ̃trɛr] AGG

1. contraire:

contraire

相反的，反向的

2. contraire:

contraire

有害的

II . contraire [kɔ̃trɛr] SOST m

1. contraire FILOS:

contraire

对立，对立面

2. contraire:

contraire

相反，反面

au contraire locuz avv

相反地

contentement [kɔ̃tãtmã] SOST m

contentement

高兴，满意

contraint(e) [kɔ̃trɛ̃,ɛ̃t] AGG

contraint(e)

受拘束的，被迫的，不自然的

contrevent [kɔ̃trəvã] SOST m ARCHIT

1. contrevent:

contrevent

抗风斜撑

2. contrevent:

contrevent

外板窗

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Contrairement au dàndàn miàn qui est servi en soupe, le rè gān miàn est servi en sauce.

fr.wikipedia.org

L'explosion est entendue à 1 km à la ronde, l'image n'a absolument rien, contrairement aux candélabres et crucifix de bronze posés sur l'autel.

fr.wikipedia.org

Contrairement à la maison du n 52, les hourdis sont traités en polychromie.

fr.wikipedia.org

Contrairement au pasticciotto, le fruttone doit être servi froid.

fr.wikipedia.org

Contrairement aux deux autres chambres, les tribuns seraient élus par le peuple.

fr.wikipedia.org

Contrairement aux cultures amérindiennes précédentes, ces derniers étaient moins tournés vers la mer et avaient une économie plus diversifiée.

fr.wikipedia.org

Contrairement au cas précédent, cette impédance est purement imaginaire et dépend de la fréquence du signal.

fr.wikipedia.org

Les unités d'appuis, contrairement à leur collègues de la protection rapprochée, ne sont pas en costumes mais en uniforme tactique.

fr.wikipedia.org

Contrairement à l'anuscopie, elle nécessite souvent une préparation minime permettant d'évacuer le contenu du rectum à l'aide d'un petit lavement.

fr.wikipedia.org

Contrairement aux imprimantes monochromes qui n'ont qu’une seule tête d’impression, celles-ci en ont plusieurs.

fr.wikipedia.org