Traduzioni di „cuisant“ nel dizionario francese » cinese

cuisant(e) [kɥizã, ãt] AGG

1. cuisant:

cuisant(e)

引起灼痛的

2. cuisant fig:

cuisant(e)

剧烈的

I . cuire [kɥir] VB vb trans

cuire

烧，煮

II . cuire [kɥir] VB vb intr

1. cuire:

cuire

烧，煮

2. cuire:

cuire

感到灼痛

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les ambitions étaient beaucoup trop grandes, l'échec fut d'autant plus cuisant.

fr.wikipedia.org

Zarrouk se porte à son secours et inflige une défaite cuisante à ses adversaires deux jours plus tard.

fr.wikipedia.org

L’échec de cette tentative de coup d'État est cuisant.

fr.wikipedia.org

Les larves, redoutables carnivores aux mandibules acérées et creuses, sont capables d'infliger des morsures cuisantes aux doigts imprudents.

fr.wikipedia.org

Ce fut un échec cuisant dont la firme aura du mal à se remettre, tant ce ratage a mis à mal ses finances.

fr.wikipedia.org

Chartrand subit un cuisant échec, un avant-goût de ses quelques incursions dans le domaine politique.

fr.wikipedia.org

Sa fille restera à jamais la preuve de ce cuisant échec amoureux.

fr.wikipedia.org

Le film reçoit des critiques très négatives et un échec cuisant au box-office.

fr.wikipedia.org

Le custard, un type de préparation crémeuse réalisée en cuisant un mélange de lait et/ou de crème et de jaune d'œuf.

fr.wikipedia.org

Le film subit un échec cuisant (à peine plus d'un million de dollars de recettes) et des critiques désastreuses.

fr.wikipedia.org