Traduzioni di „cuirasser“ nel dizionario francese » cinese

I . cuirasser [kɥirase] VB vb trans

1. cuirasser:

cuirasser

使穿护胸甲

2. cuirasser:

cuirasser

装以铁甲

3. cuirasser fig:

cuirasser

使坚强

II . cuirasser [kɥirase] VB vb rifl se cuirasser

1. cuirasser:

se cuirasser

穿上护胸甲

2. cuirasser fig:

se cuirasser

使自己坚强

Esempi per cuirasser

se cuirasser

穿上护胸甲

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les navires de ligne ont fini par être appelés cuirassés ou croiseurs cuirassés.

fr.wikipedia.org

Elles sont soutenues par une division de croiseurs composée de deux croiseurs cuirassés et de six croiseurs protégés.

fr.wikipedia.org

Mais si certains sont cuirassés de fer, d'autres ne sont revêtus que d'épaisses planches de bois.

fr.wikipedia.org

Ils sont considérés comme des corvettes-cuirassés et servirent comme cuirassés de 2° classe.

fr.wikipedia.org

Conçus pour surclasser les croiseurs cuirassés, ils sont grâce à leur vitesse en situation d'éviter le combat avec les cuirassés.

fr.wikipedia.org

Pendant près de quatre heures, les deux monstres cuirassés vont se canonner sans résultat, souvent à bout portant.

fr.wikipedia.org

Dans cette liste des classes de cuirassés, les caractéristiques des navires sont celles de lancement (année, déplacement...).

fr.wikipedia.org

Les confrontations de cuirassés eurent donc lieu lors d'actions coloniales ou entre des puissances navales de second ordre.

fr.wikipedia.org

Le jeu comporte deux phases: en vol et sur les bases (station, cuirassés et planètes).

fr.wikipedia.org

Ces « pistoliers » cuirassés, qui sont des guerriers efficaces, montent des chevaux « bon marché ».

fr.wikipedia.org