Traduzioni di „déchu“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

déchet [deʃɛ] SOST m

1. déchet:

déchet

消耗

2. déchet:

déchet

废料，残渣

décrue [dekry] SOST f

décrue

水位下降

décan [dekã] SOST m

décan

(占星术中)黄道十二宫的每十度

déca- PREF [deka]

déca-

表示“十”的意思

décès [desɛ] SOST m

décès

死亡

décor [dekɔr] SOST m

1. décor:

décor

装饰

2. décor:

décor

布景

3. décor fig:

décor

背景

déchoir [deʃwar] VB vb intr

1. déchoir:

déchoir

(名誉、地位)下降

2. déchoir:

déchoir

丧权

3. déchoir:

déchoir

衰弱

décousu(e) [dekuzy] AGG

1. décousu:

décousu(e)

脱线的

2. décousu fig:

décousu(e)

不连贯的

décorum [dekɔrɔm] SOST m

décorum

礼仪，礼节

décade [dekad] SOST f

1. décade:

décade

一旬，十日

2. décade:

décade

十年

3. décade:

décade

十卷集中的第一卷

décidé(e) [deside] AGG

1. décidé:

décidé(e)

坚决的，果断的

2. décidé:

décidé(e)

已决定的

3. décidé fig:

décidé(e)

明确的

décavé(e) [dekave] AGG SOST

1. décavé:

décavé(e)

输光赌本的(人)

2. décavé colloq:

décavé(e)

倾家荡产的(人)

décent(e) [desã, ãt] AGG

1. décent:

décent(e)

得体的

2. décent:

décent(e)

还不错的

déclin [deklɛ̃] SOST m

déclin

衰落，衰退

décime [desim] SOST m

1. décime:

décime

十生丁

2. décime:

décime

十分之一的附加税

déclic [deklik] SOST m TECN

déclic

松扣机构

déclic

摘开机构

décret [dekrɛ] SOST m

1. décret RELIG:

décret

通谕

2. décret:

décret

法令

3. décret:

décret

决定

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il peut être déchu par le même collège électoral en cas de faute grave ou d’incapacité.

fr.wikipedia.org

Toutefois les concessionnaires initiaux sont déclarés déchus en 1877.

fr.wikipedia.org

Il est toutefois déchu de son titre de capitaine en 1985-1986 après avoir manqué une pratique d'équipe en février 1986.

fr.wikipedia.org

Son frère aîné est déchu en 1715 pour avoir pris part à la rébellion jacobite de 1715, et tous ses titres sont présumés perdus.

fr.wikipedia.org

Il est alors condamné à deux ans d'inéligibilité et déchu de tous ses mandats le 5 mai 2000.

fr.wikipedia.org

Il est déchu de son mandat le 21 février 1940, en même temps que les autres députés communistes.

fr.wikipedia.org

Toutefois, les troupes tarquino-véiennes sont battues et la tentative de reprise de la ville capitoline par le monarque déchu se révèle infructueuse.

fr.wikipedia.org

Un capitaine de marine déchu fait la traversée des mers du sud sur un vieux rafiot.

fr.wikipedia.org

La sobriété du procédé contrastait avec les méthodes pleines d’emphase et de grandiloquence employées depuis une quinzaine d’années par le prince nouvellement déchu.

fr.wikipedia.org

De cette façon, on finit par appeler les deux clercs déchus « les patriarches ».

fr.wikipedia.org